Отправлено: 24.09.07 17:41. Заголовок: ГП: «Альфа-хроники», ГП/ДМ, перевод, R

Название: "Альфа"-хроники: Искушение.
Автор: furiosity
Оригинал: здесь
Переводчик: Конеко. Разрешение на перевод получено.
Бета: Natuzzi. Спасибо тебе большое!! ))
Пейринг: ГП/ДМ, ДМ/ОМП
Рейтинг: R
Саммари: Гарри никогда не думал, что мир будет длиться вечно. Чего он не знал - что вторая битва начнется месяц спустя после смерти Вольдеморта. Это была война человека с системой. Волшебный мир стал той системой, а Гарри - тем человеком.
Предупреждения от переводчика: АУ относительно 7 канона, потому что фик был написан в 2006. Вольный перевод названия фика ))

 Отправлено: 25.09.07 10:40. Заголовок: Re:

koneko
было интересно...

 Отправлено: 25.09.07 16:00. Заголовок: Re:

Паранойя Либестуд
спасибо ))
отлично, если было интересно )))

 Отправлено: 25.09.07 23:03. Заголовок: Re:

Спасибо, спасибо, спасибо огромное, наконец-то интересная, оригинальная история, давно не получала такого удовольствия. А сиквел - да, хорошо было бы... Или уж вбоквел какой-нибудь хотя бы....

 Отправлено: 26.09.07 10:07. Заголовок: Re:

ulka_hamster
Спасибо

Я уже думаю спросить автора насчет сиквелла. Все его хотят )))

 Отправлено: 26.09.07 17:39. Заголовок: Re:

спасибо за перевод. Удался - не то слово. Мне очень, очень! понравилось. Даже не знаю что еще сказать :))
будет здорово, если еще найдете такое же интересное, потому что приятно читать такие вещи, классно:))

 Отправлено: 26.09.07 19:29. Заголовок: Re:

Jojo
Спасибо ))
Интересного, на самом деле, много. Хотя я не оч. много фиков встречала именно с какой-то политической интригой ))

 Отправлено: 26.09.07 21:30. Заголовок: Re:

не обязательно политика, но когда интрига выписана- да, всегда супер. Если на прицеле еще что-то ловкое есть, я бы прочла с удовольствием, если возьметесь за перевод ))
а этому фику, наверное, необязательно сиквел, они, сиквелы, не всегда удачны, редко оправдывают ожидания

 Отправлено: 26.09.07 21:40. Заголовок: Re:

Jojo
У меня есть на примете одна вещь. Но она по объему - почти как эта )) Учитывая, что я не оч. люблю кусками выкладывать, то даже пока не знаю, как там пойдет ))) Если дождетесь, то я буду, конечно, рада )))

 Отправлено: 26.09.07 21:47. Заголовок: Re:

koneko, а куда я денусь? буду дожидаться, конечно. Только вы спешите не спеша, ладно? :))
Полностью намного лучше, чем по кускам, с этим солидарных вагон наберется.
удачи

 Отправлено: 20.10.07 03:11. Заголовок: Re:

koneko
Очень своеобразная история. Спасибо за выбор и перевод.
Жесткий Поттер-подпольщик, конечно, впечатляет. Одна надежда, что Малфой это все таки Малфой, и как нибудь (будем надеятся на лучшее) вывернет ситуацию под себя.

 Отправлено: 21.10.07 01:03. Заголовок: Re:

Келли Тек
спасибо большое )))
Вообще, я очень верю в Драко, так что думаю, что так просто Поттер не отделается ))) У автора они, как правило, стоят друг друга, что приятно.

 Отправлено: 23.10.07 22:33. Заголовок: Re:

koneko

Наконец-то взялись и за Фуриосити - по моему, на данный момент она самый сильный гарридрачник в англоязычном фандоме. Признаюсь, что поначалу я как-то ее вообще не воспринимала - казалось, что она пишет слишком сухо и заштампованно. Но чем дальше, тем лучше становились ее работы - и сейчас из авторов на ЖЖ я отслеживаю, по сути, только ее (и еще Майю). Она стала писать гораздо сложнее и многограннее - и эта история очередное тому доказательство. И конечно, ее видение Гарри/Драко совпадает с моим на все сто процентов.
В общем, я так много наболтала, чтобы сказать, что я рада видеть ее переводы у нас в фандоме - тем более такие замечательные переводы.

 Отправлено: 23.10.07 23:26. Заголовок: Re:

lilith20godrich
Спасибо большое. Оч. приятно, что перевод понравился ))) Наверное, у фуриосити есть оч. небольшое количество рассказов, которые мне никак. А в большинстве своем я ее оч. люблю. И, наверное, как раз потому, что ее Гарри и Драко и с моими тоже совпадают практически полностью. Я вообще очень надеюсь на ее историю для hd_holidays. Тем более, что она будет с учетом седьмой книги ))

 Отправлено: 27.10.07 22:23. Заголовок: Re:

koneko

Я тоже в большинстве люблю - более-менее последние ее работы мне нравятся почти все. Но все же многие оставляют равнодушной. У нее есть очень большой текст, на несколько десятков глав, с потрясающим UST - я сначала читала его взахлеб, а потом начала скучать, потому что показалась, что уж слишком она растекается мыслью по древу. И растягивает - причем необязательно - историю, которую можно было бы уложить в гораздо меньший по объему текст. Но это так, придирки, на самом деле я очень уважаю ее фики.

И вопрос сразу же - можно будет разместить ваш перевод на сайте Ferret's Kingdom? Я буду очень-очень рада согласию.

 Отправлено: 28.10.07 14:11. Заголовок: Re:

lilith20godrich
скорее всего этот большой фик - это Before Peace. но у меня он - один из самых любимых )))

По поводу перевода - берите, конечно. Я буду рада. Если его нужно куда-то прислать, то вы скажите. Я еще раз перечитаю и вышлю.

 Отправлено: 14.11.07 19:41. Заголовок: koneko Прости, зат..

koneko

Прости, затормозила с комментом - а можно вылсать на lilith20godrich@mail.ru?