Отправлено: 22.10.07 17:36. Заголовок: House MD: "Независимость", Хаус/Уилсон

Название: Независимость
Автор: Soleil
Герои: Грегори Хаус, Джеймс Уилсон
Рейтинг: PG
Жанр: цинично-бодрый angst
Дисклеймер: мальчики не мои

Предупреждение: сильная лексика

 Отправлено: 22.10.07 17:37. Заголовок: Re:

Дневной свет, отраженный от свежевыпавшего снега, хлестал по глазам безжалостнее неона, бьющегося на танцполе в стробоскоповой судороге.
Уилсон болезненно сощурился и отвернулся от окна, ощутив в шее неприятный звук, похожий на хруст гравия под ногами. Напряжение последних дней сказывалось во всем теле. Левый висок мучительно ныл, словно туда вогнали железный штырь, пропустив хитрым изгибом острие через ухо до ключицы. Автоматически он потер шею, осторожно повертел головой, с неприятным удивлением понял, как онемела рука, несколько раз сжал кулак и подвигал пальцами. Кровь побежала чуть бодрее, но все это, конечно, было лишь жалкой попыткой отсрочить нормальный визит к неврологу.
- Черт, шея совсем затекла, да и плечо тоже, - негромко сказал он.
Хаус, не поднимая головы, взял со стола кружку с остывшим кофе, отхлебнул, не спуская глаз со своего журнала, затем опустил чашку на стол. На глянцевой поверхности красовалось несколько липких пятен от расплескавшегося кофе. Небрежный во всем, кроме работы, он никогда не пользовался подставками для чашек, с полнейшим безразличием уродуя полировку дорогого стола.
Его молчание было красноречивым, но Уилсон пока не собирался сдаваться.
- И голова что-то ноет, - удрученно сказал он.
Хаус, наконец, приподнял голову и уставился на Уилсона равнодушным взглядом.
- Чего?
Это был хоть какой-то прогресс, которым Уилсон не преминул воспользоваться.
- Голова ноет последнюю неделю. Ты знаешь, меряю давление, и…
- “Викодин”? – деловито осведомился Хаус, залез в карман, протянул Уилсону оранжевый флакон с таблетками и растянул губы в шутовской гримасе. – Чертовски клеевая штука, не пожалеешь. Обезболивает все, что угодно.
Он пытался держаться так, как будто ничего не происходит. В этом был весь Хаус, который никогда не позволит кому-либо заподозрить в себе обычного человека, способного чувствовать.
- Очень смешно, - притворно сердито фыркнул Уилсон. – Хочешь, чтобы эта дрянь и меня за компанию с тобой угробила?
- Зачем мне это? Все равно после смерти мы с тобой попадем в разные места – ты, золотой мальчик, станешь тусоваться с гуриями в райских кущах, а мой тощий зад будут поджаривать на плохом масле подручные сатаны. Цени жизнь, друг, она наполнена счастьем общения со мной, - голосом утомленного автоответчика отчеканил Хаус, шумно зевнул и опять склонился к журналу.
Он все ещё пытался острить, но выходило натужно, будто он устал даже от собственного сарказма. И в этом Уилсон неожиданно почувствовал такую чудовищную беспомощность, что внутри все свело от жалости.
- Это была не твоя вина, - тихо сказал он, не сводя глаз с Хауса.
Тот вздрогнул – всего на миг, но с такой силой, будто Уилсон ударил его.
Затем поднял на онколога глаза – ледяные, пронзительные, режущие сильнее, чем этот кажущийся искусственным естественный зимний свет за окном.
- Разве я чем-то намекал на то, что хочу поговорить об этом? – прошипел Хаус. – Если мне вдруг потребуется психоаналитик, я предпочту профессионала, которому платят двести долларов в час, а не тебя, Уилсон.
Но Джеймс не дал сбить себя с толку обычной грубостью Хауса.
- Тебе нужно поговорить об этом, - сказал он. – Я вижу, что ты мучаешься.
- Я в порядке, - холодно процедил Хаус, доставая из кармана таблетки. – В полном порядке, ясно?
Он открыл крышку апельсиново-оранжевого флакона и в таком знаком Уилсону жесте задрал голову, чтобы проглотить несколько таблеток прямо из пузырька.
- Ты не в порядке, - с нажимом сказал Джеймс. – Ты очень, очень далеко от того, чтобы быть в порядке. Я следил за тобой. За последние дни ты опять увеличил дозу. Сколько “Викодина” ты сейчас принимаешь? Ты же глотаешь его, не переставая! Ты наркоман, Грег!
- Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю!
- И ты ничего не ешь, только хлещешь днем этот ужасный кофе, в котором ложки растворяются, Господи, Грег, твой кофе хуже нашей химиотерапии, а по ночам – виски, им провоняла вся твоя одежда! И ты не спишь. Грег, когда ты спал последний раз? Ты выглядишь ужасно, как пять кусков дерьма, ты же просто…
Хаус отшвырнул свой журнал так, что тот проехался по полированной поверхности и шлепнулся на пол. Затем он вскочил, с такой силой оттолкнув свой стул, что тот тоже упал с резким, от чего-то металлическим скрежетом, хотя ножки стула были деревянными.
- Уилсон, твою мать, иди к черту! Я тебя не записывал в няньки! – заорал Грег с перекошенным лицом. – Какого хера ты ко мне лезешь? Какого хера тебе от меня надо?! Я делаю свою работу, а пока я её делаю, ни одна сволочь не имеет права ко мне лезть и читать морали! На каком основании ты меня тут поучаешь?!
Бледный до синевы, с резко проступившими морщинами вокруг воспаленных и покрасневших, лихорадочно блестевших какой-то электрической голубизной глаз, Хаус выглядел совершенным безумцем, маньяком, картинкой из дешевого трэшака категории “Б”. Сходство довершала трость, которую он угрожающе сжимал в руке с побелевшими костяшками, болезненными пятнышками выделявшимися на высушенной сейчас пергаментно-тонкой коже
Уилсон призвал на помощь всю свою выдержку и решил не отступать.
- Грег, я твой друг, - мягко сказал он. – Твой друг, которому не безразлично, что с тобой происходит. Ты сейчас не в себе. Ты устал, ты измотан, ты себя загнал и ты под кайфом. Тебе нужно взять пару дней и хорошенько отоспаться. Кадди не будет против, она сама это предлагала. А ещё лучше возьми отпуск и махни куда-нибудь на несколько недель на природу. Возможно, я даже смогу с тобой поехать…
Уилсон осекся. На лице Хауса блуждала дикая, не знакомая Джеймсу, никогда им ранее не виданная усмешка, не имевшая ничего общего с привычной саркастической ухмылочкой Грега. Его лицо подергивалось и менялось каждую секунду. Зрелище было ужасным. Казалось, что под кожей Хауса пляшет карнавал сменяющих друг друга чудовищных масок.
Это был срыв.
Действительно – срыв.
Вот тут-то Уилсон по-настоящему испугался. Этот Хаус был чужаком, занявшим место Грега, который мог бы зло острить, выливать на окружающих помои своего недовольства, наслаждаться черным юмором, и даже, возможно, загрустить секунды на четыре, но только не быть этим шумно дышащим, доведенным до беспредельного отчаяния существом, готовым, казалось, зубами впиться Уилсону в глотку.
Это было неправильно.
Так неправильно, что не правильнее этого ничего и быть не могло.
Джеймс невольно отступил, не отводя завороженного взгляда от искаженного, будто смятого, лица Хауса.
Существо напротив издало придушенный звук – смесь между угрожающим рыком и жалобным скулежом.
Джеймс решился.
- Я твой друг, - твердо сказал он. – Ты можешь сходить с ума, можешь на меня броситься, можешь даже не отдавать мне ту двадцатку, которую одолжил в кафетерии на прошлой неделе, но я все равно не допущу, чтобы ты себя убивал.
Пальцы Уилсона судорожно сжимали край стола, напряжение в теле было сильнейшим, голова взорвалась болью так, что перед глазами замелькали световые пятна, размывающие реальность в туманный бред, но он заставил свое лицо хранить спокойное благодушие. Если бы он не мог себя заставить, то чего бы он вообще стоил?
И, кажется, сработало.
В первый миг как будто что-то изменилось в самом воздухе – так, наверное, где-то на просторах необозримой вселенной захлопнулась парочка черных дыр, и Хаус тяжело осел, словно в обмороке, но не упал, а просто закрыл лицо ладонями, по-прежнему громко, надрывно дыша, как будто ему не хватало дыхания.
Едва переведя дух, Джеймс осторожно приблизился, поднял стул, который уронил Хаус, и сел рядом с ним. Сейчас он не знал, что делать.
- Ну-ну, - сказал он растерянно и неловко похлопал Хауса по плечу, - что ты, в самом деле…
Хаус отвел руки от лица, повернул голову и посмотрел в глаза Уилсону. Неожиданно он оказался совершенно спокойным.
- Знаешь, что меня бесит? – сказал Хаус. – Что Форман был прав. Впервые прав был Форман. И впервые неправ был я. Когда раньше люди умирали, я знал, что дело не в моей ошибке, а в том, что иначе не могло быть. А теперь я облажался. Понимаешь? Я.
Уилсон пожал плечами.
- Когда-то это должно было произойти, - осторожно сказал он.
- Нет, - сказал Хаус резко, - такого происходить не должно.
Эта его чертова мания величия!
- Ты всего лишь человек, Грег. Люди ошибаются.
Хаус скорчил рожу.
- Обожаю, когда при мне сыплют клише. Это меня заводит. Не должно быть случаев, когда ошибаюсь я. Я не “люди”. Я Господь Бог Вседержитель этой больницы. Спроси Кадди, она подтвердит. Конечно, сначала она меня придушит, но потом все-таки подтвердит.
- У тебя всегда была проблема с зашкаливающим самодовольством, - улыбнулся Джеймс.
- Я никогда не думал, что это проблема.
- Форман говорил, что ты игнорируешь правила.
- Форман иногда не так глуп, каким кажется.
Высокомерие, озлобленность и постоянные оскорбления в адрес окружающих. Кажется, Хаус приходит в себя.
- Так что насчет отпуска? – спросил Уилсон.
- Не знаю, я подумаю, - безразлично ответил Хаус.
Он медленно приподнялся и, опираясь на трость, захромал к окну.
- Но, по крайней мере, возьми отгул, - сказал Джеймс. – Тебе необходимо отдохнуть.
- Слушай, Мэри гребаная Поппинс, прекрати кудахтать, - зло сказал Хаус. – Знаешь, я тоже учился на врача и немного соображаю, что к чему. Могу о себе позаботиться.
- Не можешь, - раздраженно сказал Джеймс. – Ни черта ты не можешь. И ты никогда не был таким раздражительным. Я имею в виду раздражительность не по меркам нормального человека, а по твоим меркам, Хаус. У тебя крыша едет. Ты это понимаешь? Не пора ли заканчивать твой романчик с “Викодином”?
- И начать с тобой? – издевательским тоном произнес Хаус и обернулся.
Поток неприятно белого света безжалостно подчеркнул все морщины на его худом узком лице, нехорошую бледность, темные круги под глазами. За один миг он постарел лет на десять, и лишь глаза светились осколками какого-нибудь инопланетного метеорита, плюхнувшегося однажды на землю, чтобы перетравить все вокруг и заразить людей вирусом под названием “Грегори Хаус”.
- Пошел ты, - сказал Уилсон и направился к двери.
Есть вещи, которых не вынесет никакая дружба.
Пусть сходит с ума, пусть травиться своим дерьмом, пусть сдохнет от своих таблеток, плевать, плевать, пошел на хуй со своими проблемами, со своими заморочками, со своими проклятыми голубыми глазами…
- Джеймс.
Уилсон чуть замедлил шаг.
- Джеймс.
Онколог остановился.
- Что? – раздраженно выплюнул он.
Оборачиваться он не собирается…
- Сломай мне ногу.
Уилсон вздохнул и закатил глаза.
- Сходи к психиатру, Грег.
- В прошлый раз, когда я пытался завязать с “Викодином”, я покалечил себе руку, чтобы боль отвлекла меня от ломки. Сейчас, если я все-таки решусь бросить, мне потребуется что-то посерьёзнее руки. Единственный способ отвлечься от боли – это другая боль, более сильная.
Что он несет? Впрочем, какая разница. Оборачиваться он в любом случае не собирается, хватит с него этих издевок, с веселым присвистом катающихся по его слишком обнаженным нервам…
- Давай ты переедешь меня на машине, а? Это хороший способ.
- Ты бредишь, Хаус.
- Совсем нет. Поможешь мне?
- Так ты что, ты… Действительно решил бросить?
Черт, а ведь не собирался оборачиваться!
На лице Хауса светилось смертельно радиактивное высокомерие.
- За кого ты меня принимаешь?- неприятно усмехнулся он. – Покалечить вторую ногу, чтобы справиться с проблемами, вызванными болью в первой? Мне просто было нужно, чтобы ты обернулся и прекратил строить из себя оскорбленную старую деву.
И, несмотря ни на что, Уилсон сдался.
- Чокнутый больной ублюдок, - просипел он и принялся ржать, как тупой подросток на сцене секса в трэшаке категории “Б”.
Грегори Хаус с самодовольной ухмылкой стоял у окна, опираясь на трость, и выглядел чертовски хорошо для парня, который в этой жизни ни от чего и ни от кого не желает зависеть.
Разве что от оранжевых флакончиков, в которых живет “Викодин”.


Конец

 Отправлено: 23.10.07 12:32. Заголовок: Re:

Супер.

 Отправлено: 23.10.07 19:45. Заголовок: Re:

Бета

Коротко, ясно и приятно )))

 Отправлено: 23.10.07 22:06. Заголовок: Re:

Такое чувство, что, не будь викодина, фики бы писать было не о чем.
Многаслов. В смысле, лишних. В тексте вязнешь и путаешься.
И, увы, сов7 о-о-цэ

 Отправлено: 23.10.07 23:22. Заголовок: Re:

cifer_zero пишет:

цитата:

Многаслов. В смысле, лишних.

В смысле - по разработанным вами правилам написания текстов?

И как это я так облажалась, ума не приложу.

 Отправлено: 23.10.07 23:29. Заголовок: Re:

Soleil пишет:

цитата:

В смысле - по разработанным вами правилам написания текстов?

В смысле - по принципам удобочитаемости и гармоничности текста.

Soleil пишет:

цитата:

И как это я так облажалась, ума не приложу.

Да в общем-то, как обычно.

 Отправлено: 24.10.07 00:45. Заголовок: Re:

cifer_zero

Это вы мне, типа, глаза раскрыли на мою ничтожность?
Сначала критикой в виде "Многаслов", затем своим детсадовским хамством "как обычно."?
Вы бы мне ещё язык показали для полноты картины.


ЮПД и, кстати, будьте уж так любезны, уважаемое незнакомое, в своем журнальчике не очень-то фамильярничайте http://diary.ru/~cifer/?comments&postid=36802949
Я с вами на брудершафт в подворотне водку не бухала, чтоб вы меня "Солькой" называли. Ваш ник я вижу первый и, если повезет, последний раз в своей жизни. И если у вас ко мне есть какие-то личные претензии, то не стоит выяснять отношения, занимаясь критиканством фика. В следующий раз, будет так захочется, обсудить мое творчество, постарайтесь из себя исторгнуть нечто более "удобочитаемое и гармоничное", нежели "Многабукаф".

 Отправлено: 24.10.07 05:46. Заголовок: Re:

я тоже согласна, что ....эээ...."многабукф" - текст нечитабельный((((
и Хаус "вскочил"? о_О Со своей ногой?

 Отправлено: 24.10.07 08:56. Заголовок: Re:

Soleil

Мне очень понравилось. У вас замечательный стиль, никого не слушайте :)

Natami

Natami пишет:

цитата:

и Хаус "вскочил"? о_О Со своей ногой?

В сериале он не только вскакивал, но при желании и бегал.)))

cifer_zero пишет:

цитата:

Такое чувство, что, не будь викодина, фики бы писать было не о чем.

Я вам больше скажу, тогда и сериала бы не было

 Отправлено: 11.11.07 15:58. Заголовок: Soleil Если я не оши..

Soleil Если я не ошибаюсь, за три законченных сезона и первые шесть серий четвертого был только один эпизод, когда Хаус с Уилсоном называли друг друга по именам. И вот эта их поименная манера обращения в фике только усиливает впечатление ООС.

А шутка про "сломать вторую ногу" мне понравилась (=.

Malow

цитата:

В сериале он не только вскакивал, но при желании и бегал.)))

Бегал он, когда ненадолго обрел здоровье. В остальное время просто при желании быстро ковылял.
Но вскочить с его-то травмой - это правда чересчур, cifer_zero прав.

 Отправлено: 12.11.07 02:52. Заголовок: Malow пишет: Мне оч..

Malow пишет:

цитата:

Мне очень понравилось. У вас замечательный стиль, никого не слушайте :)

Спасибо! Я читала ваш перевод и очень высоко оценила стиль, поэтому ваша похвала особенно приятна :)

Слушать же "критеков", чья критика заключается в написании "многабукаф" - это себя не уважать.

Но ещё раз спасибо уже за поддержку :)

 Отправлено: 13.11.07 06:04. Заголовок: Soleil право же, ка..

Soleil
право же, как-то непропорционально болезненно вы реагируете. знаете, вообще-то предполагается, что если автор запостил текст на достаточно оживлённом форуме, значит, автор рассчитывает получить отзыв на этот самый текст. не хотите читать негативные отклики - сделайте, как делают многие англоязычные авторы: укажите в шапке фика "только положительные отзывы, пожалуйста". иначе ваша бурная обида даёт все основания предположить, что вы сами неплохо понимаете, что выложенный вами текст, мягко говоря, сомнительного качества, и встать в позу для вас - своего рода средство борьбы с писательской импотенцией.
на достаточно корректный и конструктивный комментарий вы ответили шквалом обиженных нападок в мой адрес. и кто здесь хамит после этого? и хотя бы слово в защиту текста, а, Автор? я бы послушал с удовольствием, если по делу.
что касается моего дневника: это личная территория и я могу в нём хуесосить кого и как мне вздумается. на то он и мой личный дневник. на широкую публику я это не выношу и читать никого не заставляю.
и ещё раз, во избежание бесплодного флуда и оффтопика: текст нечитабельный, мутный, перегруженный ненужными словами и неправдоподобными деталями. герои не имеют ничего общего с героями телесериала House M. D.
благодарю, я закончил.

 Отправлено: 13.11.07 12:32. Заголовок: cifer_zero Я уже п..

cifer_zero

Я уже поняла, что вам не нравятся мои произведения.
В своем дневнике вы дали ясно понять, что не нравятся они вам не первый раз и давно.
Если бы у меня был некий автор, к которому я испытываю столь явное отвращение и я бы при этом не смогла сдерживаться от того, чтобы не обосрать его произведение на форуме и не "отхуесосить" его в своем дневнике, то я бы задалась вопросом - а какие у меня, собственно, проблемы?
И это единственное, о чем я думаю, читая вашу "критику" и ваши комментарии.

Надеюсь, про "закончил" была не шутка.

 Отправлено: 16.11.07 16:42. Заголовок: Soleil пишет: не о..

Soleil пишет:

цитата:

не обосрать его произведение на форуме и не "отхуесосить" его в своем дневнике

Вопрос админам
Интересно на форуме есть ограничения на сильные выражения в беседе автора с читателями?

Иначе какой смысл оставлять отзывы человеку, заблаговременно резко и негативно настроенному на критику?

 Отправлено: 16.11.07 19:45. Заголовок: Мадам Пинс Человек..

Мадам Пинс

Человек абсолютно нормально настроен на критику.
Разве что следует твердому правилу, выработанному за долгое время общения с критиками разного рода, а именно:
реагировать на критику лишь при двух условиях, если она
а) доброжелательная
б) обоснованная.

Реагировать на "критику" автора, который не потрудился обосновать свое разочарование ничем, кроме написания "многабукаф" и параллельно "хуесосит" меня в свое журнале, я не буду ни при каких условиях.
По той простой причине, что не страдаю ни слабоумием, ни мазохизмом.

Эту тему я больше обсуждать не буду.
Есть те, кто любит мои произведения, есть те, кто мои произведения не любит. К обоим категориям читателей и их критике я отношусь примерно одинаково - ровно, прислушиваясь тогда, когда считаю их мнение заслуживающим уважения.
А есть те, кто переносит свое отношение к личности автора на его тексты. К ним я отношусь иначе - не считаю нужным учитывать их мнения ни при каких условиях.
Человек пришел, бросился двухсловесной какашкой в мой текст, а затем в своей журнале - другой какашкой в мой адрес и матюгнулся тут на форуме, а я при этом должна реагировать на его "критику"? Вы смеетесь, не иначе.
Равно как и тогда, когда называете это критикой.

Признаться, меня эти выяснения перестали развлекать, так что я вних больше не участвую.

 Отправлено: 17.11.07 01:07. Заголовок: Soleil Soleil пишет..

Soleil
Soleil пишет:

цитата:

А есть те, кто переносит свое отношение к личности автора на его тексты.

уважаемый автор, я к вам как к личности не отношусь никак и охотно допускаю, что вы переводите старушек через дорогу и кормите бездомных котят, а также читаете перед сном молитвы и поэзию Серебряного
века. я вас КАК ЛИЧНОСТЬ вообще не знаю. поэтому я вас заверяю, любая критика в ваш адрес - относится исключительно к вашим текстам. ничего личного, просто я очень сильно не люблю очень плохие тексты, независимо от того, сколько добра и света принёс в мир их автор.

 Отправлено: 17.11.07 06:05. Заголовок: очень прошу участник..

 Отправлено: 17.11.07 17:36. Заголовок: Soleil успокойтесь..

Soleil
успокойтесь

 Отправлено: 17.11.07 17:48. Заголовок: Мадам Пинс Ммм, са..

Мадам Пинс

Ммм, самомодерированием заниматься очень не рекомендую.

 Отправлено: 18.11.07 18:42. Заголовок: В связи со всем выше..

В связи со всем вышесказанным имею вопрос к автору:
моя критика была недоброжелательной или необоснованной? И в каком именно месте?

 Отправлено: 18.11.07 20:40. Заголовок: zugvogel Для невни..

zugvogel

Для невнимательных повторяем: очень прошу участников дискусии несколько свернуть развернутую дискуссию по поводу критики в общем и целом или перенести ее в личные сообщения.

 Отправлено: 18.11.07 22:19. Заголовок: lilith20godrich Про..

lilith20godrich
Простите.
Не поймите неправильно, мне бы как раз и хотелось услышать ответ на свое предыдущее сообщение исключительно по тексту.

 Отправлено: 30.11.07 23:41. Заголовок: zugvogel пишет: моя..

zugvogel пишет:

цитата:

моя критика была недоброжелательной или необоснованной? И в каком именно месте?

Не считаю вашу критику ни недоброжелательной, ни необоснованной.
Но дело в том, что ваше замечание я вообще не считаю критикой - вы лишь указали мне на некоторые особенности текста, которые не совпадают с событиями сериала. Указали справедливо и обоснованно, потому что герои действительно не называют друг друг по именам, а Хаус действительно чисто физически не сумеет вскочить, или побежать, или совершить иное активное физическое действо, потому что - калека.
В свое оправдание скажу, что фик был написан после просмотра мною 1 сезона, когда, вдохновившись героями, очень хотелось написать о них произведение. Особенности же сериала (на которые вы мне указали) не были для меня очевидны.
Теперь, когда мною просмотрен весь сериал (до 8 серии 4 сезона), я бы вряд ли допустила подобные огрехи.
Ваши замечания я считаю верными.
Тем не менее, я не считаю, что указанные вами огрехи делают фанфик недостоверным или ООС-ным.
Детали, на которые вы указали мне, не столь значительны, чтобы на их основании считать фанфик плохим, дурным, выпадающим из канона и т. д.
Да, вы правы - Хаус и Уилсон не зовут друг друга по именам. И да, вы правы, Хаус двигается медленно, а не вскакивает.
И в этом я с вами спорить не стану.
И постараюсь теперь, если буду писать фанфик по этому фэндому, больше соответствовать указанным вами деталям.

Я ответила на ваше замечание?

 Отправлено: 01.12.07 00:50. Заголовок: Soleil Похоже на Ба..

Soleil Похоже на Бальзака.
Я пока прочитал фик раз 5 наверное прочитал описание лица Хауса причем во всех подробностях.
Я не увидел тут слэша. Его тут ровно столько же сколько и в сериале.
И да, я не увидел тут сюжета кроме как " Хаус опять съезжает крышей из-за Викодина, Уилсон его спасает"
пошло.
скучно.
банально.