Отправлено: 24.01.07 00:48. Заголовок: "Безвременье", автор Атрата, снарри, NC17, макси, для Зеркало, 27 от 15/3

Безвременье
Author: Atrata, atrata@atrata.slashcity.org
Оригинал: http://atrata.slashcity.org/hp/ibd.html
Переводчик: Эонен, lady.eonen@gmail.com
Разрешение на перевод есть
Бета: Eau Rouge
Pairing: ГП/СС
Rating: NC-17
Summary: Сомнительно-надежный Снейп похищает клинически-депрессивного Гарри, чтобы обеспечить его безопасность, но на деле все не так, как кажется.
Warnings: AU после 5й книги. Сомнительное согласие. Легкий чен: по ходу истории Гарри исполняется 16.
Disclaimer (авторский): Severus Snape, Harry Potter, и все остальное принадлежит Д. Роулинг. Я слишком бедна, чтобы со мной судиться.

Для Zerkalo ака vesna

 Отправлено: 21.02.07 10:35. Заголовок: Re:

Господи, УРА!!! Вы Бог!

 Отправлено: 21.02.07 13:23. Заголовок: Re:

eonen
Давно не читала такой замечательной сцены... Перевод великолепен.

 Отправлено: 21.02.07 19:53. Заголовок: Re:

eonen
Спасибо.

А вообще, есть вопрос. Как вы думаете, это продуманное действо, или Снейп сорвался?

 Отправлено: 21.02.07 21:43. Заголовок: Re:

eonen

Атрата, наверно, единственный автор, который пишет Снейпа-топа ТАК, что ей безоговорочно веришь.
И вообще, конечно, она талант - умеет создавать мощнейшую атмосферу в своих историях, а это далеко не каждому доступно (тем более фанфикеру).

А можно оффтопный вопрос?
На какой адрес ты ей писала? А то мне она так и не отвечает на запрос о переводе "Без границ".
Не дай Бог запретит :((((

 Отправлено: 21.02.07 23:15. Заголовок: Re:

Шикарная глава. javascript:vst(142);
Огромное спасибо за продолжение.


Безумно интересно, как теперь Снейп и Гарри уживутся в замкнутом пространстве замка. Их отношения и так очень бурные, и далеко не однозначные.

 Отправлено: 22.02.07 01:59. Заголовок: Re:

Evil Snake Вот уж вряд ли! Спасибо, что читаете.

Lantana Я думаю, он постоянно срывается. Буквально в каждой главе. Вы увидите, когда его действия станут продуманными.

lilith20godrich Я, честно говоря, за этот фик взялась не из-за соображений о сексуальных сценах. У Атры просто Снейп такой - незаметно уязвимый. Вроде бы сволочь последняя, но поступки его противоречат... другим поступкам, менее заметным.

Я с Атрой общаюсь посредством ЖЖ. Попробуйте оставить ей комментарий. Обычно она всем отвечает.

Agata Спасибо большое. Я очень стараюсь переводить побыстрее, но вот как раз сейчас почему-то застряла.

 Отправлено: 24.02.07 04:31. Заголовок: Re:

двадцать четыре.
После пробуждения первым, что увидел Гарри, была Темная Метка. Нахлынули воспоминания, и добрые десять минут он провел, пытаясь осмыслить тот факт, что спит в одной постели с Северусом Снейпом. Он лежал, свернувшись в клубок, на боку, подложив левую руку Снейпа под голову вместо подушки, а зельевар приладился сзади, точно ложка в посудном ящике. Лежать так было тепло и невероятно удобно, и, глядя на Темную Метку под ощущение спокойствия, Гарри подумал, что секс с Снейпом отныне возглавит список плохих идей за всю историю человечества.
Он хотел отвернуться, но не мог. Метка одновременно ужасала и притягивала, и Гарри провел по уродливому черепу кончиком пальца. Тот был горячим – жарче, чем окружающая его бледная кожа, и юноша вздрогнул.
- Должен заметить, - произнес ему на ухо сухой голос, - что ваш интерес к этой штуковине становится патологическим.
Гарри напрягся и, прежде чем смог остановиться, выпалил:
- Между прочим, это не мне она нравится настолько, чтобы вырезать ее на руке!
Снейп фыркнул, проведя рукой по боку юноши и задержавшись на его бедре. Гарри попытался сдержать дрожь, но ему это плохо удавалось. Ощущение было невероятным.
- Браво, Поттер, - ответил Снейп, - вы меня раскусили. Я присоединился к Пожирателем Смерти благодаря их возвышенным понятиям об эстетике.
- Понятия не имею, что это значит, - сказал Гарри. Он не мог решить, признателен ли Снейпу за очередной спор – споры у них хотя бы удавались, или обижен тем, что в их отношениях ничего, похоже, не изменилось. – Вы мне так и не рассказали, почему примкнули к ним.
- Нет, - промолвил Снейп, поглаживая косточку на бедре Гарри. – И не собираюсь.
Гарри закусил губу, стараясь не шевелиться. Он все еще чувствовал усталость и ноющую боль во всем теле. Но все точки, в которых его тело соприкасалось с кожей Снейпа – а таких было много – он ощущал очень остро, а движущийся маленькими кругами большой палец Снейпа не давал собраться с мыслями. Он слегка тряхнул головой, пытаясь сконцентрироваться.
- Вы сказали, что посмотрите, - проговорил он, все еще глядя на Метку.
- Посмотрю?
Гарри потянулся, накрывая Метку ладонью, чувствуя слабую пульсацию отрицательной магии под кожей.
- Как он меня убьет.
- А, - сказал Снейп, не прекращая движений. – Да.
- Вы серьезно это сказали? – и потом, когда Снейп не ответил: - Вы что хотели сказать?
Снейп накрыл теплой, тяжелой рукой его бедро, словно опасаясь, что Гарри сбежит.
- Я хотел сказать, что в этой войне собираюсь оказаться на победившей стороне.
У Гарри похолодело в груди, когда он подумал, насколько ужасают его понятия Снейпа о морали.
- И вам все равно, кто победит, - глухо сказал он.
- Не говорите чепухи. Я чистокровный маг.
Гарри убрал ладонь и хмуро глянул на Метку. Вдруг ему захотелось содрать ее ногтями, очистить кожу на руке Снейпа – так неистово, что пришлось вновь заслонить клеймо.
- А это здесь при чем?
- Разве я не советовал вам время от времени пытаться думать? Сами сообразите.
Если чистота крови не означала союз с Вольдемортом, других причин для упоминания об этом Гарри не видел. Снейп тяжело вздохнул:
- Это значит, - медленно произнес он прямо на ухо Гарри, - что, окажись я в стороне от войны, останусь невредим независимо от ее исхода. Поэтому вам стоит лишь посмотреть на уровень моей вовлеченности, чтобы понять, насколько мне небезразлично, которая из сторон победит.
- Но не настолько, чтобы помочь мне, если я окажусь в опасности.
Большой палец Снейпа вернулся к выписыванию сводящих с ума кругов на бедре Гарри, и наступила тишина. Через некоторое время Снейп довольно беспечно заговорил:
- Кажется, ваши слова - наиглупейшее из всего, что мне когда-либо говорили. Поздравляю.
Гарри вздохнул. Наверное, он действительно сказал глупость; ведь Снейп вступился, чтобы защитить его от Лестрангов.
- Ну и ладно, - буркнул он, не уверенный, что когда-либо окончательно примирится со смесью чувств, которые вызывал в нем Снейп: в основном, острой тошноты – до недавнего времени, когда к ней добавилось раскаленное удовольствие.
Снейп эхом откликнулся на его вздох и вытащил руку из-под головы Гарри:
- Пора просыпаться, - сказал он, опираясь на локоть и притягивая юношу за бедро до тех пор, пока тот не перевернулся на спину, изо всех сил пытаясь не смотреть Снейпу в лицо. – Взглянуть правде в глаза, - ухватив Гарри за подбородок, он силой заставил того встретиться с его холодным, непроницаемым взором.
Гарри залился краской, затем побледнел, глядя на Снейпа, когда давящее осознание того, где он находился и что делал – со Снейпом! – навалилось на него.
- Охуеть, - сказал он.
- Это если мягко говорить, мистер Поттер.
- Что, лекции о ругательствах не будет? – огрызнулся Гарри, странно обиженный тем, что Снейп назвал его «мистером Поттером».
Тот лишь выгнул бровь:
- Хотите, чтобы она была?
- Нет. Сэр, - Гарри скрипнул зубами, но спокойное выражение на лице Снейпа не изменилось, словно он рассматривал не слишком интересный компонент для зелья, решая, не применить ли его в обозримом будущем. – Не могли бы вы меня отпустить?
- Собираетесь зарыться головой в песок?
- Идите в задницу.
Бровь Снейпа поднялась чуть выше, а сам он приподнял ногу, накрывая голень Гарри и приникая полувозбужденным членом к его бедру.
- Мы уже говорили об этом, Поттер, - сказал он. – Вам стоит только попросить.
Выпустив подбородок Гарри, Снейп провел пальцами вниз по его груди и опустил ладонь на впалый живот, поверх корочки засохшей спермы. Гарри постарался выровнять дыхание, вздрагивая от прикосновений Снейпа.
- Ох, - выдохнул Гарри. – Это... вы что, не можете пару минут вести себя хорошо?
Снейп царапнул его кожу ногтями.
- Хорошо? – издевательски прошипел он. – Я вам нравлюсь, Поттер?
Гарри резко втянул воздух и покачал головой, извиваясь под прикосновениями.
- Нет, - ответил он, простым словом охватывая очень сложные чувства. Снейп ему не нравился, но Гарри начинал желать, чтобы было иначе, и в этом крылась опасность. Стоит лишь захотеть, чтобы Снейп ему понравился, и удержаться будет не так просто.
Ногти впились глубже, и Гарри скорчился под тяжелой ладонью.
- Может, у вас сложилось впечатление, что вы нравитесь мне?
- Нет.
- Тогда зачем мне вести себя хорошо?
Гарри снова затряс головой.
- Не надо, - сказал он растерянно. Этот Снейп - лежащий рядом, проникающий в него, скребущий по его коже ногтями Снейп ему нравился, и Гарри не знал, когда все стало настолько сложным. Но у него не было ни малейшего шанса – против чего, он не знал – если Снейп станет вести себя иначе. – Не надо, - повторил он. – Не будьте хорошим.
Губы Снейпа изогнулись, а рука на животе замерла:
- Такая возможность вам никогда не грозила, Поттер.
- Охуеть, - кивнув, опять сказал Гарри. Он был совершенно подавлен. Почему раньше он не думал о том, как будет чувствовать себя наутро?
- Что-то не так? – скорее скучая, а не с участием, осведомился Снейп, но Гарри все равно поискал слова для ответа:
- А это вообще законно?
- Как будто законы писаны для вас, - скривился Снейп. – Но если желаете получить ответ – во всей этой ситуации не существует ни единого обстоятельства, имеющего хотя бы отдаленное отношение к легальности, Поттер.
Гарри сдержал улыбку.
- Значит, нет?
- Значит, нет.
Он кивнул, раздумывая.
- То есть я могу добиться вашего увольнения.
Глаза Снейпа зажглись расчетливым огоньком, обеспокоившим Гарри; впрочем, ему удалось выдержать взгляд зельевара.
- Попытайтесь, - предложил тот тем самым голосом, что, казалось, обращался прямиком к члену Гарри – который, к великому удивлению и легкому стыду юноши, заинтересованно дернулся.
- А почему это не сработает? – спросил Гарри. Он вовсе не хотел, чтобы Снейпа уволили, но думал, что смог бы это устроить, и не понимал, отчего Снейп спорит. – Разве нам не дали бы веритасерум?
- Почти наверняка, - ответил Снейп, скользнув рукой ниже и обхватывая твердеющий член Гарри; наклонившись, он прошелся языком по припухшим губам юноши. – А ты расскажешь им, как красиво, как распутно умолял взять тебя, - он проник языком глубоко в рот Гарри, грубо и быстро лаская его член, и мгновенье спустя Гарри уже толкался ему в руки, стонал в голос, царапая руками спину Снейпа, а потом снова бурно кончил.
Несколько секунд он плыл на волнах наслаждения, но, открыв глаза, увидел холодный взгляд нависшего над ним Снейпа.
- Думаю, мы в равной мере оснащены материалом для шантажа, и с играми можно покончить.
Моргая, Гарри попытался выровнять дыхание. Разве они обсуждали шантаж?
- Э-э... Ага. Ладно. Я не собирался угрожать вам, я просто... размышлял вслух.
- В таком случае будьте осторожны – в этом у вас мало опыта.
Зевнув, Гарри потянулся и закатил глаза, отказываясь хватать наживку.
- А теперь что? – напряженный член Снейпа прижимался к его бедру, и Гарри подумалось, что стоит, наверное, предложить тому свои услуги. Пусть Снейп и утверждал, что хорошим не бывает, Гарри только что испытал целый ряд оргазмов. По крайней мере, так ему казалось – он не знал, сколько времени провел, отсыпаясь.
- Теперь будет разговор.
Гарри сморщил нос. Разговоры, которые они обычно вели, ничем хорошим не заканчивались.
- Замечательно, - проворчал он.
- Не нравится – можете считать его лекцией, - ответил Снейп, но Гарри лишь сильнее поморщился. Лекции были еще хуже. Снейп, что неудивительно, продолжал говорить:
– Если в какой-либо момент те обстоятельства, в которых мы оказались, покажутся вам непереносимыми – причина не важна – вы вольны изменить их. Я ясно выражаюсь?
Гарри кивнул. Он знал, что правильно было бы от всего отказаться, что эти новые отношения со Снейпом были опасны, но ничего менять не хотелось. Ему было хорошо, а такое случалось нечасто.
- То же верно и в моем случае, - промолвил Снейп, и Гарри сконфуженно уставился на него. – Хотя, в отличии от вас, я прекрасно знаю, какие именно обстоятельства нахожу невыносимыми. Поэтому, как только вы начнете вести себя, как влюбленный подросток...
- Ох, заткнитесь вы, - ответил Гарри, прижимаясь губами ко рту Снейпа, чтобы утихомирить его. Разговоры начинали надоедать. – Совсем я не влюблен.
Снейп глянул на него с подозрением, но в итоге коротко кивнул.
- Прекрасно, - он выскользнул из постели, и Гарри едва не испортил все, собираясь надуться, но вовремя сдержался. – А теперь, - Снейп произнес очищающее заклинание и набросил на себя мантию, - если не ошибаюсь, мы уже на несколько часов отстали от ранее намеченного расписания тренировок.
- Ну да, - сказал Гарри, разминая ноющие мышцы и корча болезненную гримасу. – Тренировки, - он увидел, как сверкнули глаза Снейпа, и быстро сел. – Я не жаловался! Просто... повторил. Я уже встаю.
Это оказалось сложнее всего. Снейп оделся безо всякого стыда, потому что у измученного Гарри не было сил его рассматривать. Сам зельевар такой проблемы не испытывал и оперся о притолоку, скрестив на груди руки и внимательно наблюдая, как Гарри нагишом ковыляет по комнате в поисках одежды.
В конце концов, Снейп был вынужден призвать очки юноши оттуда, куда они свалились; те оказались измазаны чем-то, о происхождении чего Гарри и знать не хотел. Надев их на нос, он увидел в зеркале собственное отражение и едва не потерял сознание. В глядящем на него пареньке Гарри с трудом узнал себя: он был покрыт царапинами, следами от укусов и ушибами, а на голове лохматилось нечто, в чем Хедвиг радостно угнездилась бы на много лет вперед. Раскрыв рот, он смотрел на доказательства того, что их недавние занятия не были сном. Было одновременно приятно и стыдно, но думать об этом не было времени, потому что Снейп внезапно оказался рядом. Гарри дернулся, и взгляды их встретились в зеркале.
- Каково зрелище, - шепнул Снейп, вновь окидывая Гарри хищным взором. Юноша сглотнул, покраснев, но зельевар продолжал неторопливо осматривать его, затем вытянул руку и провел пальцем по наиболее болезненным отметинам. Гарри подавил дрожь и закрыл глаза, не в силах вынести напряжения.
- Не нужно, - хрипло произнес Снейп у него над ухом. – Смотри.
Гарри с усилием поднял веки, глядя, как Снейп тщательно вырисовывает узор из следов на его теле. Он знал, как заполучил некоторые из них – вспоминалось, как Снейп всасывает кожу на внутренней стороне его бедра, как руки стискивают его ягодицы, а зубы впиваются в плечо; прочие оказались неожиданностью. Гарри залился краской и отвел глаза.
Снейп опустил ладонь ему на голову и заставил взглянуть снова.
- Смотри, - повторил он, голодными глазами упиваясь их отражением. Некоторое время спустя он спросил:
- Залечить их?
Продолжая глядеть на себя, Гарри тряхнул головой:
- Нет. Они мои, - он не знал, что заставило его ответить именно так, но это было правдой – отметины принадлежали ему, и расставаться с ними не хотелось.
Глаза Снейпа загорелись; он развернул Гарри к себе и жадно поцеловал. К тому времени, как он позволил Гарри отстраниться, оба тяжело дышали, а эрекция юноши вернулась. Снейп посмотрел на его полувставший член с усмешкой:
- Молодежь, - проворчал он.
Гарри закусил губу, но не смог скрыть улыбку. Снейп легко покачал головой и собрался уходить, предварительно сообщив Гарри, что будет в библиотеке. У двери он остановился:
- Ах, да. Поттер?
- Что?
- Это, - он многозначительно посмотрел на член Гарри, - теперь принадлежит мне. Не вздумайте прикасаться к нему.
От этих слов Гарри возбудился еще больше и уже почти кивнул, но...
- А что если я не согласен?
Снейп выгнул бровь:
- Тогда можете прикасаться сколько угодно. Вы не согласны?
- Э-э... согласен.
- Вот и славно.
Гарри все-таки кивнул, и Снейп, взмахнув полой мантии, покинул комнату. Обернувшись к зеркалу, Гарри еще немного поглядел на себя, водя ладонями по царапинам на предплечьях – он был почти уверен, что нанес их сам, - а потом натянул свою одежду. Решив не причесываться, он прошел по коридору к библиотеке; поступь его была удивительно легка, а улыбка не желала сходить с губ.

 Отправлено: 24.02.07 19:35. Заголовок: Re:

спасибо большое за перевод очередной главы!
Такие Снейп и Поттер мне очень нравятся. Просто слов нет!
eonen пишет:

цитата:

- Браво, Поттер, - ответил Снейп, - вы меня раскусили. Я присоединился к Пожирателем Смерти благодаря их возвышенным понятиям об эстетике.

eonen пишет:

цитата:

- Может, у вас сложилось впечатление, что вы нравитесь мне? - Нет. - Тогда зачем мне вести себя хорошо?

я просто в восторге от их диалогов!
Все-таки на родном, на русском языке этот фанфик воспринимается куда лучше. Спасибо, что переведите:)

 Отправлено: 24.02.07 20:53. Заголовок: Re:

eonen

О, Мерлин ой, какой Снейп!!
И Поттер. Настоящий, каноничный. А не девочка в розовых соплях.

 Отправлено: 25.02.07 00:12. Заголовок: Re:

Irma пишет:

цитата:

А не девочка в розовых соплях

Точно. Не девочка. Но и Снейп не девочка в соплях, что несказанно приятно. Ибо двусмысленной женской ролью его неожиданно часто награждают в снарри.

 Отправлено: 25.02.07 03:26. Заголовок: Re:

прохожий Не за что :) Спасибо, что читаете.

Irma Да, меня именно этим этот фик и привлек.

Lantana :)

 Отправлено: 25.02.07 14:46. Заголовок: Re:

eonen
Оооо, ещё прода! Я тебя лю! Но хочется ЕЩЁ!!!!! И побольше!!!

 Отправлено: 25.02.07 22:28. Заголовок: Re:

eonen
Ура! Продолжение!!!
Огромное спасибо, что переводите такие классные фанфики.
Приятно почитать о таких Снейпе и Гарри, особенно хороши их перепалки.

 Отправлено: 26.02.07 03:24. Заголовок: Re:

Няяя Читала на одном дыхании и вот кончилось на русском Да простит меня переводчик, но я побежала дочитывать на английском И - спасибо, что вывесили эту историю здесь и она попалась мне на глаза Хоть теперь я, скорее всего, опять просплю универ

 Отправлено: 28.02.07 03:09. Заголовок: Re:

Большое спасибо всем. У меня немного приболела бета, но как только она поправится - мы продолжим.

 Отправлено: 04.03.07 12:40. Заголовок: Re:

eonen пишет:

цитата:

- Хорошо? – издевательски прошипел он. – Я вам нравлюсь, Поттер? Гарри резко втянул воздух и покачал головой, извиваясь под прикосновениями. - Нет, - ответил он, простым словом охватывая очень сложные чувства.

Интересный разговор для утра - после ночи секса.
Как раз в духе Снарри - каким его пишет этот автор.
Невероятная болезненная и мощная сексуальность.

eonen пишет:

цитата:

- Залечить их? Продолжая глядеть на себя, Гарри тряхнул головой: - Нет. Они мои, - он не знал, что заставило его ответить именно так, но это было правдой – отметины принадлежали ему, и расставаться с ними не хотелось.

Мой любимый момент.

 Отправлено: 07.03.07 01:03. Заголовок: Re:

Эх, как хочеться еще проды *задумчиво поднимая глаза вверх*

 Отправлено: 07.03.07 02:37. Заголовок: Re:

krytka Извините - у меня приболела бета. Но как только - так мигом.

 Отправлено: 12.03.07 13:55. Заголовок: Re:

двадцать пять.
Когда Гарри явился в библиотеку, ему стоило огромных усилий сохранить на лице бесстрастное выражение. Снейп прихлебывал виски, сидя за столом, и юноша робко улыбнулся ему. Самочувствие превосходило все ожидания. Снейп хмуро глянул на него со своего места, и Гарри пересек комнату, неуверенно задержавшись у стола.
Лицо Снейпа потемнело.
- От вас несет борделем, - с глубоким отвращением заметил он.
Гарри ухмыльнулся.
- Естественно, - улыбка померкла под неумолимым взглядом Снейпа, но вскоре тот вздохнул, закатив глаза, и сунул Гарри книгу.
- Чтение. Начните с двести двенадцатой страницы.
- Ладно, - Гарри подхватил книгу. – А о чем здесь говорится?
- Об окклюменции. Занятия начнутся вечером, о чем вы, вероятно, запамятовали.
- Я памятую! – огрызнулся Гарри, но особого яда в ответ не вложил. Он поискал глазами кресло, не желая садиться чересчур близко к Снейпу и, наконец, свернулся в огромном темно-красном в дальнем углу в попытке почитать.
Попытка не удалась. Он вздрагивал всякий раз, когда Снейп шевелился. Он отвлекался, стоило пошевелиться самому; при каждом спазме усталых мышц и трении одежды о раздраженную кожу он возвращался мыслями к тому, что произошло. В мозгу чередовались картинки: стоящий над ним, ласкающий себя Снейп, темная голова Снейпа меж его ног, руки Снейпа, крепко обхватывающие его грудь, - он заводился, просто думая об этом, что отвлекало еще больше потому, что причиняло легкую боль. Устав ерзать в кресле, он, наконец, с силой захлопнул книгу.
Снейп оторвался от собственного занятия – письмо писал, похоже.
- Закончили?
- Нет, - ответил Гарри, вставая и подходя к креслу зельевара. Было непривычно смотреть на него сверху вниз, но Снейп лишь выгнул бровь в ожидании. – Если я вам кое-что скажу, вы не обвините меня в том, что я веду себя, как влюбленный подросток?
Снейп откинулся на спинку кресла:
- Это зависит от того, что вы собираетесь сказать.
- Вы мне мешаете, - проговорил Гарри. – Ваши... руки. Я все время... вспоминаю.
- Вспоминаете? Что? – вопрос был задан в обычной вежливой форме, но глаза Снейпа были полузакрыты и непроницаемы.
Гарри пропустил вопрос мимо ушей.
- Можно, я... мы… займемся чем-нибудь другим? Более физическим, например? – он глянул на Снейпа и вскинул ладонь, чтобы остановить явно грядущий взрыв. – Я не об этом, хотя... – еще одна застенчивая улыбка. – Тут написано, дальше по расписанию – дуэль. Может, займемся дуэлью, а потом я буду в состоянии сосредоточиться на чтении?
Снейп откинулся еще дальше и с любопытством посмотрел на Гарри:
- Предположим, я соглашусь уступить вашим гиперактивным гормонам и полной неспособности к концентрации. Какая для меня в этом выгода?
- Не знаю, - растерянно ответил Гарри. – Э-э... у вас будет шанс положить меня на обе лопатки?
Снейп поднял вторую бровь:
- Вот как? – что-то в тоне его голоса подсказывало, что думает он не о дуэлях.
Гарри покраснел.
- На дуэли, - быстро поправился он. – Мы оба знаем, что вы победите.
- Понимаю, - ответил Снейп, задумчиво гладя щеку длинным пальцем. – Хм. В таком случае вы, возможно, сможете прояснить кое-что для меня.
- Сэр?
- Коль скоро нам обоим известен исход дуэльных занятий – и на этот раз я согласен с вашим суждением – какой мне прок добиваться того, что произойдет в любом случае?
Гарри вздохнул:
- Не знаю, - сказал он. – Я думал, вам понравится, и вы согласитесь заняться этим поскорее.
- Поттер, и вы, и я знаем, что я в любой момент могу положить вас на обе лопатки. Придумайте что-нибудь еще.
Гарри прищурился:
- А чего вы хотите?
Снейп фыркнул и поднялся на ноги, скрестив руки на груди с презрительным взглядом:
- Вам уже давно пора уяснить, что не стоит принимать чужих условий, не выслушав их.
- Я не принимал никаких условий! – расстроенно крикнул Гарри. – Мы еще торгуемся! Я предлагаю, вы меня посылаете и предлагаете сами. Вот как это работает.
Снейп подошел ближе, и Гарри прикусил щеку изнутри, чтобы не дать деру.
- Нет, мистер Поттер, это работает отнюдь не так. Вам от меня что-либо нужно – вы предлагаете. И продолжаете предлагать до тех пор, покуда я не соглашусь.
Поразмыслив над этим, Гарри со стоном вернулся в свое кресло.
- Не могу я так, - сказал он несчастным голосом. Усевшись, он закрыл лицо ладонями. – У меня нет ничего, чего вы не можете взять, - пробормотал. Не очень-то это было приятно – сознавать подобное. – Просто скажите мне, чего хотите.
На миг наступила тишина, а затем:
- Одной... услуги, о которой мы поговорим позднее.
Гарри вскинул голову:
- Только что вы сказали, чтобы я не принимал условий, которых не слышал!
- Именно.
- Вы настоящая сволочь, знаете? Как, черт возьми, мне чему-либо выучиться, если вы говорите мне не делать вещей, а потом сразу заставляете их делать?
- Я не заставляю вас делать абсолютно ничего, Поттер. Возможность выбирать несет за собой последствия; некоторые из них невозможно предвидеть. Вот чему я вас учу.
- Ладно, - сердито рявкнул Гарри, устав от отвратительной беседы. – Одна услуга впоследствии. Можно, теперь я попробую врезать вам проклятием?
- Безусловно, - церемонно ответил Снейп. – Пожалуйте вниз.
Несмотря на усталость, рассеянность и отсутствие практики, Гарри решил, что показал себя с неплохой стороны. Снейп удивил его, продемонстрировав несколько новых защитных и атакующих заклинаний, а он удивил Снейпа (по крайней мере, так выразился зельевар), быстро их освоив. Проблемы начались, когда пришлось использовать новые заклинания в дуэльной практике. Он провел почти сорок пять минут, пытаясь пробиться сквозь щиты Снейпа, и чем очевиднее становилось, что для алхимика все это – забава, тем больше злился и разочаровывался в уроке юноша.
- Давай же, Снейп, - прорычал он, блокируя нечто, напоминающее особо опасное жалящее проклятье. – Прекрати со мной играть!
Снейпу хватило пяти секунд, чтобы проломить его защиту и обезоружить юношу. Вскоре после этого Гарри уже корчился в углу, крича, плача и истекая кровью, пока Снейп пускал в него проклятье за проклятьем, не собираясь останавливаться. Гарри не знал, сколько продолжалась эта пытка – была только боль и осознание того, что, раз уж он ничего не может против Снейпа, убить Вольдеморта у него и подавно не выйдет. Он снова заорал «ПРЕКРАТИТЕ!» - в двадцатый раз? в тридцатый? – и Снейп наконец отвел палочку.
Гарри свалился на пол, дрожа и вслушиваясь в приближающиеся шаги Снейпа. Шевелиться было слишком больно, и он лишь смотрел, как Снейп переступает через него одной ногой и наклоняется, хватая за грудки. Алхимик дернул, и Гарри повис, болтаясь на собственной рубашке, как тряпичная кукла.
- Что вы пытаетесь доказать, Поттер? – прорычал Снейп, брызжа слюной.
- Ничего, - огрызнулся Гарри.
Снейп встряхнул его:
- Я предупреждал вас – не лгите мне, мальчишка, - тихо сказал он таким страшным голосом, что Гарри понял – будет плохо, и очень скоро.
Впрочем, ему было все равно.
- А что вы мне сделаете – Круцио наложите?
Губы Снейпа растянулись в нехорошей улыбке:
- Вы и представить себе не можете, что я сделаю.
- Да вы просто решите, что я не стою усилий! – крикнул Гарри. Вытянув руки, он вцепился в плечи зельевара. – Вам все это нравится, правда? Вы говорили, что поможете мне, но не помогаете! Вы только хуже делаете! А когда станет скучно, вы сочтете, что я не смогу его убить, и ОТДАДИТЕ меня ему!
- До чего гениальная мысль, Поттер, - ядовито-мягким тоном произнес Снейп. – Вам стоит запомнить ее на будущее и вести себя соответственно. Сердить меня, к примеру, совершенно нежелательно.
Гарри оскалил зубы и запустил пальцы в жирные волосы Снейпа, прихватив горсти и потянув на себя. Он попытался стукнуть лбом по большому носу, но Снейп без усилия дернул его кверху и прижал к стене.
- Успокойтесь, Поттер, - приказал Снейп, отпуская рубашку Гарри и сжимая его кисти над головой. Гарри попытался пнуть его ногой, но зельевар легко увернулся и оказался совсем близко, прижавшись к юноше.
Гарри выругался – тело приникало само, вспоминая и отзываясь без разрешения. Руки Снейпа на его запястьях, бедро Снейпа меж его собственных, дыхание Снейпа на его шее – все это невыносимо возбуждало, и он бездумно потерся о ногу зельевара.
- Вы что творите? – зарычал ему в ухо Снейп, но не отстранился, а, напротив, прижался плотнее, повторяя вопрос тем голосом, которым говорил в спальне.
Гарри откинул голову, жаждая прикосновенией, и легко куснул Снейпа за щеку. Он не любил Снейпа, порой ненавидел его, - но прикасаться к нему было так приятно.
- Хочу... – прошептал он, но закончить фразу не смог, поэтому куснул снова, продолжая тереться о ногу алхимика.
- Что? – спросил Снейп, языком прочертив на его шее влажную дорожку. Гарри застонал, отводя голову дальше, чтобы дать Снейпу больший доступ, и обвил ноги зельевара своей, пытаясь притянуть его к себе. – Скажи мне, - велел тот, и слова эти бросли Гарри в дрожь.
Гарри закусил губу, извиваясь. Он уже говорил это однажды, можно было и повторить.
- Возьмите меня, - прошептал он срывающимся голосом. – Пожалуйста.
Снейп чуть отстранился, чтобы поцеловать его, и Гарри обвил его шею руками, стараясь удержать. Этого Снейпа можно было терпеть – угловатого, колючего, честного в своем желании. Гарри хотелось, чтобы он оставался таким как можно дольше, пусть впереди его ждало ощущение собственной глупости и страх перед опасностью игры.
- Повтори, - сказал Снейп, срывая то, что осталось от искромсанной заклинаниями рубашки Гарри.
- Трахни меня! – охнул Гарри, и пальцы Снейпа впились в его израненную и обожженную после дуэли грудь.
Сверкнув глазами, Снейп усмехнулся и потянул джинсы юноши вниз с его бедер. Гарри оперся о плечи Снейпа, отбрасывая штаны прочь, пока зельевар подтыкал повыше полы своей мантии. Он подхватил Гарри, сминая кожу ягодиц, и прошептал заклинание. Юноша удивленно вскрикнул, почувствовав холодок смазки внутри, и рвано застонал, когда Снейп вошел в него одним долгим толчком.
Так, как в прошлый раз, не болело; боли вообще почти не было, и Гарри заерзал, пытаясь устроить так, чтобы член Снейпа задел в нем то самое место, о котором он узнал утром. Снейп помогать не собирался. Шепот заклинания, и кисти рук Гарри прилипли к стене - теперь его поддерживало нечто помимо Снейпа, позволяя тому отодвинуться как раз настолько, чтобы ничем не касаться члена юноши.
Гарри разочарованно заныл, но Снейп продолжал беспощадно трахать его, не касаясь ни простаты, ни члена. Он чувствовал странную изоляцию от собственного тела; отдельно ощущались камни под кончиками пальцев, давление в яичках, и он едва заметил, как Снейп низко застонал, вонзив зубы в его шею и изливаясь внутри него.
Несколько кратких мгновений – и зельевар вышел, опустил Гарри на пол и расправил мантию. Гарри стоял, дрожа, - по ногам текли струйки спермы, - а потом потянулся к своему члену. На полпути Снейп шлепнул его руку и вновь отшвырнул его к стене:
- Не сметь, - прорычал он. – Ты хотел быть трахнутым – я тебя трахнул. Но на самом деле тебе хотелось совсем не этого, верно?
Скуля, Гарри затряс головой и снова попытался прижаться к Снейпу бедрами. Не вышло; тот отодвинулся, резко сжимая плечи юноши.
- Ничего не получишь, - сказал он. – От меня – ничего. Я не намерен становиться твоим забвением.
Гарри крутился, изрыгая проклятия, но Снейп явно собирался заставить его переждать волну возбуждения. А Снейп, как знал каждый, умел быть терпеливым. Постепенно напряжение иссякло, и Гарри обмяк в руках зельевара. Тот прижал его к себе, успокаивающе поглаживая ладонями спину, и юноша крепко ухватился за подставленное плечо.
Вновь успокоившись, он отстранился, шмыгнув носом, и отважился посмотреть Снейпу в глаза. Тот выглядел усталым, как если бы пререкания с Гарри изнурили его, но в остальном лицо зельевара ничего не выражало. Гарри снова опустил голову и пробормотал:
- Простите, - уткнувшись носом в грудь Снейпа.
Алхимик двумя пальцами поднял его голову за подбородок:
- Который из своих многочисленных грехов вы пытаетесь замолить на этот раз?
Гарри вздохнул.
- Я знаю, что вы хотели преподать мне урок, - ответил он. Возможно, это даже сработало: он действительно выучил несколько новых заклинаний. – Мне не стоило вас дразнить. Или...
- Или пытаться воспользоваться мной.
- Это вы меня используете! – напрягся Гарри.
- И должен заметить, у меня это гораздо лучше получается.
Гарри собрался было огрызнуться, но лишь втянул воздух и уронил голову на плечо Снейпу.
- Вы по крайней мере честны, - пробормотал он почти довольным голосом. – Невыносимы, но честны.
Снейп фыркнул и оттолкнул его от себя.
- А теперь, - сказал он, - если с этим покончено, пора заняться окклюменцией.
Гарри понурился, но не возразил, когда Снейп отправил его к себе в комнату переодеваться.
***
Окклюменция оказалась все так же отвратительна. Снейп не давал ему спуску, снова и снова врываясь в его воспоминания, и Гарри казалось, что он намеренно выискивает самые ужасные из них. Несколько раз юноше удалось отразить атаку, но делал он это недостаточно быстро и к концу урока чувствовал почти такую же ярость, как после дуэли. Шрам и колени болели, а усталость была такой сильной, что хотелось свалиться и проспать несколько суток.
Сразу же по окончании урока Гарри объявил Снейпу, что идет спать. К его удивлению, зельевар даже не настаивал на ужине; он лишь резко кивнул и налил себе стакан виски. Добредя до своей комнаты, Гарри с облегчением опустился в ванну, наполненную горячей водой. Он совершенно запутался. Отмокая, он думал о Снейпе, но ни к каким новым умозаключениям не пришел – то, что происходило между ними, по-прежнему казалось глупостью, но глупостью приятной, и отказываться от этого он не собирался.
Он выбрался из ванны, затянул на бедрах полотенце и прошлепал в комнату Снейпа. Тот уже облачился с маггловскую пижаму и читал в постели. Увидев мнущегося на пороге Гарри, он поднял голову и выгнул бровь:
- Чем могу быть полезен?
- Я хочу спать с вами, - глядя себе под ноги, ответил Гарри.
Настала длительная пауза, во время которой Гарри заподозрил, что сейчас его точно обвинят во влюбленности. Он затаил дыхание. Вместо этого Снейп вздохнул, откинул одеяло и поднял вторую бровь. Гарри уставился на него.
- Так что же? – спросил Снейп.
Приблизившись, Гарри взобрался на постель, бросив полотенце на пол, и замер, не зная, что делать дальше. Усевшись на краешек кровати, он принялся изучать ладони.
- Мерлина ради, мальчишка, - вздохнул Снейп. – Подите сюда, - он поднял руку и Гарри поднырнул под нее, сворачиваясь клубком и опуская голову Снейпу на грудь. Он так и уснул, прислушиваясь к ровному биению сердца зельевара.

 Отправлено: 12.03.07 17:21. Заголовок: Re:

Учитель, чтоб его. И ведь выучит, сделает из Гаррика человека. Но все равно ребенка жалко.
eonen, пусть Вас не покидает желание заниматься переводом этой истории и ее продолжения.
Eau Rouge - здоровья Вам крепкого, богатырского.
Спасибо Вам.

 Отправлено: 12.03.07 19:18. Заголовок: Re:

Ура!!! Прода просто супер!!! Теперь Снейпу от Гарри не отвертеться. Я в восторге

 Отправлено: 12.03.07 21:10. Заголовок: Re:

eonen
Ура!!!! Прода!!!
Спасибо за класные переводы!!!
Крепкого здоровья Eau Rouge!!!

 Отправлено: 13.03.07 04:52. Заголовок: Re:

www Жалко, еще как жалко. Спасибо за отзыв!

krytka Да он уж и так всякую надежду бросил :)

Agata Спасибо вам :)

 Отправлено: 13.03.07 04:53. Заголовок: Re:

двадцать шесть.
Было еще темно, когда Гарри проснулся, разбуженный чувственным скольжением обнаженной кожи. Снейп уже был в нем, входя до основания и надолго замирая, прежде чем снова выйти. Тихо застонав, Гарри прижался спиной к его груди, желая дать зельевару понять, что не спит. Снейп издал еле слышный гортанный звук и обвил юношу руками, перебрасывая ногу через его бедро. Он притянул Гарри ближе, проникая глубже и водя губами по шее юноши. Гарри вцепился в руки Снейпа, стискивая мышцы вокруг его члена, не желая выпускать из себя. Все еще сонный и оцепенелый, он чувствовал странную, небывалую доселе близость к Снейпу, и чувство это заставляло его трепетать в объятиях алхимика, как листок на ветру.
Снейп прижал его к себе, но ритма не изменил – двигался не быстрее и не медленнее, и нараставшее напряжение сводило Гарри с ума. Из его горла вырвался полузадушенный всхлип, когда Снейп наконец протянул руку к члену юноши, несильно сжимая его в такт своим толчкам. Гарри разрывался надвое, не желая, чтобы это заканчивалось, и отчаянно мечтая, чтобы Снейп позволил ему кончить. Рука зельевара все все крепче сжимала его грудь, и Гарри подался назад, ощущая заполненность и опустошение, ранимость и безопасность – все вместе, одновременно.
- Боже, - охнул он, выгибая спину, чтобы оказаться еще ближе. – Снейп, я... не могу...
Он знал, что плачет, и залился краской стыда, не понимая, что с ним творится, но Снейп просто прижимал его к себе, целуя в шею, слизывая пот и соленые слезы. Алхимика сотрясала дрожь, и Гарри растворился в ней, вскрикивая и извиваясь, когда Снейп крепче сдавил его член. Нагрянувший оргазм показался безумным, взрывным и таким сильным, что не получилось даже вскрикнуть и Гарри лишь беззвучно трясся, заливаясь слезами.
Вскоре Снейп последовал за ним, и его оргазм был так же силен и безмолвен. Руки его сжимали Гарри так сильно, что трещали ребра, но юноша лишь ухватился за них, держась что было сил. Гарри ожидал, что Снейп оттолкнет его; они оба лежали, вздрагивая и тяжело дыша в темноте. Когда обмякший член Снейпа выскользнул из него, Гарри тихонько захныкал, но зельевар даже не пошевелился, и юноша свернулся у него под боком, засыпая вновь.
Наутро та сторона постели, на которой спал Снейп, оказалась пустой и остывшей. Чувствуя себя покинутым, Гарри зевнул и потянулся, вследствие чего сделал следующий вывод: все ушибы, порезы и ожоги, полученные во время дуэли, оказались залечены. Гарри улыбнулся сам себе, видя, что синяки и следы укусов Снейп не тронул.
- Что вас так позабавило, мистер Поттер?
При звуках ледяного голоса улыбка сползла с лица, и Гарри оглянулся, увидав, что Снейп сидит в огромном кресле у окна. Тот глядел хмуро, и глаза его сердито сверкали.
Гарри обхватил себя руками, неожиданно озябнув, и попытался придать лицу решительное выражение:
- Я знаю, что бесполезно просить вас называть меня Гарри, - сказал он тоном, далеким от желанной язвительности. – Но нельзя ли не говорить мне «мистер Поттер», когда... – он умолк, не зная, как завершить предложение, не испортив Снейпу настроение еще больше. – Когда ваша...
- Когда моя – что? Когда моя сперма льется из вашей задницы? – Снейп скривил губы. – Разумеется, Гарри. Счастлив стараться.
Гарри отвернулся, поморщившись.
- Может, не нужно? – прошептал он. Ссоры он бы сейчас не вынес. – Как вы можете так... после... мы же...
Снейп яростно выругался и вышел прочь, оставив Гарри в полной растерянности. Несколько минут он сидел в кровати, бездумно глядя в окно. Может, Снейп сошел с ума. Гарри запустил пятерню в волосы и вздохнул. Может, они оба сошли с ума. Юноша слез на пол и побрел к себе в комнату одеваться, а потом осторожно прокрался вниз. Дойдя до столовой, он увидел, что Снейп оставил его завтрак на столе, а сам исчез. Облегченно вздохнув, Гарри быстро поел, за что пропустивший ужин желудок был весьма благодарен.
В библиотеке Снейп тоже не нашелся, и Гарри выудил из кармана расписание. На утро намечалось чтение, поэтому он прихватил книгу по окклюменции и устроился в кресле. Читать в отсутствии Снейпа оказалось гораздо легче, и лучше понималось, как придется поступать на практике. Когда он закончил главу, Снейпа по-прежнему не было, и Гарри решил читать дальше – книга немного затрагивала легилименцию, а юноше казалось, что в общении со Снейпом та может пригодиться.
Он читал до обеда, когда в дверях появился Снейп. Гарри украдкой смотрел, как тот, распрямив спину, прошел к столу, сел и несколько минут посвятил наблюдению за читающим юношей.
- Закончили? – спросил он наконец подозрительно церемонным тоном.
- Да, сэр, - нерешительно ответил Гарри. – И следующую главу тоже.
- Легилименцию? – уточнил Снейп, вскидывая бровь. Гарри кивнул, и зельевар продолжил:
- С вашей стороны это очень... – но прикусил язык и вместо того, чтобы закончить фразу, спросил, не желает ли Гарри пообедать.
Гарри только смотрел во все глаза. Еще и рот разинул. Снейп поерзал в кресле, не дождавшись ответа, и раздраженно спросил:
- Что такое? У меня выросла вторая голова?
Гарри с трудом сдержал улыбку:
- Похоже на то, сэр, - ответил он. – И да, я хочу есть.
Ели они в почти дружелюбной тишине.
***
Полуденные занятия – очередная дуэль и последовавший за ней урок окклюменции – завершились без инцидентов. Гарри неплохо справился, а Снейп держался холодно, по-профессорски, и юноша стал задаваться вопросом, что с ним происходит. Что бы это ни было, ситуация способствовала учебе, и Гарри не особенно возражал. Даже окклюменция после ужина прошла хорошо, и к концу дня Гарри чувствовал себя намного лучше прежнего. Приятно было снова колдовать и добиваться успехов – идти к цели, пусть даже этой целью было убийство.
После окклюменции сон не шел, и он прихватил книгу, устраиваясь в кресле напротив рабочего стола Снейпа. Тот пристально взглянул на юношу, но ничего не сказал, и Гарри тихонько читал, пока Снейп, прихлебывая виски, писал свои письма. Ощущение комфорта, впрочем, закончилось, когда он принялся зевать, а Снейп – смотреть с упреком.
- Если собираетесь шуметь, Поттер, - проворчал зельевар, - отправляйтесь в постель.
Гарри захлопнул книгу и поднял глаза на зельевара:
- Э-э. Чью?
Снейп бережно опустил перо и смерил Гарри загадочным взглядом:
- Мы уже говорили на эту тему. Чью хотите.
Гарри попытался сглотнуть комок, стоявший поперек горла.
- Просто я... утром вы не особенно... – он подтянул коленки к груди и уставился в пол. – Я не знаю, хотите ли вы, чтобы я вернулся.
- Не мне решать это, Поттер, - по старинке ответил Снейп суровым голосом.
- Ну, и я тоже не могу! – крикнул Гарри. – Мне совершенно не хочется думать, что вам это не важно или что я вас принуждаю!
Снейп поднял бровь:
- Это действительно неважно, Поттер, поэтому, если позволите, поговорим о деле, - голос его был сух, в глазах проскальзывал намек на смешинку. – На сегодняшний день вы уже неплохо ознакомились с моим... поведением, - Снейп сделал паузу, и Гарри насупился, не понимая, куда тот клонит. Единственным, с чем он на самом деле успел ознакомиться – это с фактом, что предсказать поведение алхимика было невозможно. Юноша сильно сомневался, впрочем, что Снейп ожидал именно этого ответа.
- Ну, допустим, - сказал он.
- Неужели вы действительно предполагаете, что будете в силах заставить меня сделать что-либо, чего мне не хочется?
Над этим Гарри задумался:
- Только если вам покажется, что этим вы добьетесь чего-нибудь другого. Или это можно будет как-то использовать.
Черная бровь взвилась вверх:
- Вряд ли это назовется принуждением, не так ли? Хотя... сейчас вы говорили, как истинный слизеринец, мистер Поттер.
Гарри закатил глаза:
- Я же с вами живу. С кем поведешься, от того и наберешься.
Снейп фыркнул:
- Именно.
- Ладно, - сказал Гарри, нарочно зевая, чтобы скрыть улыбку. Из сказанного выходило, что Снейп в самом деле хотел его, хоть и не признавался в этом открыто. – Тогда я ушел спать. Доброй ночи.
Гарри вернулся к себе в комнату и принял ванну, во время которой вновь обдумал ситуацию и сделал выводы, очень похожие на предыдущие. К собственному удивлению, он обошелся без дрочки, решив, что Снейп обязательно узнает о его проступке. Не обращая внимания на эрекцию, он вылез из ванны, завернулся в полотенце и встал, оглядываясь, посреди гигантской спальни. Та была слишком большой, чересчур холодной, и спать в ней ему не хотелось. Гарри сунул распакованные вещи обратно в сундук и левитировал его в комнату к Снейпу.
Он помедлил немного, осознав, что Снейп находился внутри – сидел в гигантском кресле, - но сделал глубокий вдох и перенес сундук к изножью кровати. Снейп закрыл книгу, наблюдая за ним из-под полуопущенных век. Гарри изо всех сил старался не обращать внимания на следящий за ним взгляд, выгружая вещи из сундука и пытаясь сделать комнату чуть более уютной.
- Я смотрю, вы приняли решение, - произнес Снейп глубоким голосом, заставившим Гарри вздрогнуть. Фраза отнюдь не была вопросительной.
- Э-э, - ответил он, повернувшись. Вытер вспотевшие ладони о полотенце. – Ага. Если только вы по утрам не будете полной сволочью.
Снейп глубоко вздохнул, открывая рот.
- Молчите! – воскликнул Гарри, не давая ему заговорить. Снейп закрыл рот, терпеливо глядя на юношу.
- Если попробуете извиниться, я вас прокляну, - предупредил Гарри. Он не особенно верил в то, что за этим последует извинение, но рисковать не хотел. Он и так с большим трудом продержался весь день, упорно прогоняя из сердца симпатию к Снейпу, даже несмотря на то, каким было их совместное пробуждение.
Снейп изогнул губы:
- И в мыслях не было, - сухо молвил он.
- Вот и хорошо, - пожав плечами, заметил Гарри. – Просто... пусть я и не хочу, чтобы вы были хорошим, плохим вы тоже быть не обязаны.
- Приму к сведению. Вы уже закончили читать мне мораль? – в голосе зельевара по-прежнему слышалось веселье.
- Какой же вы странный, - буркнул себе под нос Гарри. Взглянув на Снейпа, он кивнул. – Да, закончил.
- Прекрасно, - заключил Снейп, и Гарри втянул в себя воздух, когда обжигающий взгляд зельевара скользнул вниз по его телу. – Снимайте полотенце.

 Отправлено: 13.03.07 10:38. Заголовок: Re:

Ура!!!Еще глава, да и какая большая и интересная Интересно, почему Снейп такой веселый к вечеру?от виски или от предвкушения ночи?

 Отправлено: 13.03.07 13:20. Заголовок: Re:

eonen

О, какая система воспитания.
Гарри, которму Альбус разрешал все, но решения за него принимал сам, попал в ситуацию, где ему разрешено мало, но выбирать из разрешенного надо самому.
А секс - средство закрепления и стимуляции.

 Отправлено: 13.03.07 21:21. Заголовок: Re:

eonen
Мечта читателя - новая глава каждый день.
А ведь их не так много осталось.

 Отправлено: 14.03.07 21:41. Заголовок: Re:

eonen пишет:

цитата:

На сегодняшний день вы уже неплохо ознакомились с моим... поведением, - Снейп сделал паузу, и Гарри насупился, не понимая, куда тот клонит. Единственным, с чем он на самом деле успел ознакомиться – это с фактом, что предсказать поведение алхимика было невозможно. Юноша сильно сомневался, впрочем, что Снейп ожидал именно этого ответа.

Мда, жаль ребенка, разобраться в мотивах поступков взрослого человека ему в принципе нелегко, а понять Спейпа… Наверно просто не судьба. Да и мал еще.

eonen
Спасибо за то что переводите.

 Отправлено: 15.03.07 01:44. Заголовок: Re:

krytka И того и другого, и без хлеба :)

Irma А знаете, это почти определения некоторых выдающихся религий :)

www Ну, есть еще сиквел, и он не из коротких. Правда, мне на днях рассказали, что автор в данное время приболела и лечится, так что вряд ли она сейчас его пишет. Но все будет в порядке, я надеюсь.

Agata Спасибо, что читаете :)

 Отправлено: 15.03.07 01:46. Заголовок: Re:

двадцать семь.
- Поттер, просыпайтесь. Немедленно.
Гарри со стоном потянулся, протирая глаза. Он не знал, с чего Снейпу будить его так рано – еще даже не рассвело – но даже в полудреме было ясно, что спорить с зельеваром не стоило.
- Снимите Фиделиус, - приказал Снейп.
Гарри подскочил, усаживаясь, и призвал к себе очки.
- Что? Зачем? – а потом, после некоторого раздумья:
– Lumos.
Снейп стоял у кровати; бледный профиль его казался выточенным из мрамора, а правая рука судорожно сжимала левое предплечье.
- Ох, - слабо произнес Гарри, не в силах придумать что-либо еще.
- То-то. Снимайте же.
Гарри пошарил по поверхности тумбочки в поисках палочки, холодея от страха.
- Я не... а это хорошая идея?
Снейп оскалился:
- Нет, недоумок, лучшей идеей было бы явиться к Темному Лорду в обертке из твоей магии.
Гарри убрал лезущие в глаза волосы:
- Но ведь он вас не видит. Разве нельзя просто... проигнорировать вызов?
- Один раз за свою бесполезную жизнь, мальчишка, не могли бы вы попытаться превысить мои ожидания и не впасть в необузданный идиотизм, заложенный в вас генетикой? Снимите. Заклинание.
Гарри стиснул зубы, бормоча себе под нос:
- Приехали, значит. Вернулись к истокам.
Последние несколько дней казались почти приятными; оскорбления Снейпа были менее едки и изредка даже направлялись не в адрес Гарри. Во время тренировок зельевар вел себя хладнокровно и сдержанно, в сексе был полной противоположностью, и юноша даже начинал чувствовать себя относительно... неплохо.
- Объясните мне, как это сделать, - попросил он.
Заклинание было простым, и, произнеся его, Гарри ощутил непонятное одиночество. Он уже привык разумом чувствовать присутствие Снейпа, а без него все было как-то... неправильно. Юноша выскользнул из постели и натянул джинсы, стараясь не попадаться под руку Снейпу, метавшемуся по комнате, надевая черную мантию с капюшоном, о которой Гарри было противно думать, и рассовывая по карманам пузырьки и клочки пергамента.
А потом они оказались лицом к лицу, неловко топчась в предрассветном сумраке, и Снейп сжимал маску в одной руке, а книгу – в другой, и Гарри старался дышать ровно, чему изрядно препятствовали комок в горле и рухнувшее в пятки сердце.
- Держите, - молвил Снейп, отдавая Гарри книгу. – Если я не вернусь через неделю, последуете инструкциям в этом томике.
- Э-э, ладно, - сказал Гарри, хмуро принимая книгу. – Каким инструкциям?
Снейп выдохнул сквозь сжатые зубы:
- Если Хранитель Секрета умирает, Поттер, секрет умирает вместе с ним.
Гарри стало нечем дышать, и книга упала на пол.
- Ох, - он сделал шаг назад – подальше и от книги, и от Снейпа.
- Не мгновенно, - резковато пояснил Снейп. – У вас хватит времени снять заклинание, хотя процесс этот труден и плата за него... высока. Неделя, вы понимаете?
- А нельзя снять его перед тем, как вы уйдете?
Снейп отвел прядь волос с лица:
- Поступи я так, наши добрые знакомцы тотчас обретут возможность явиться за вами. Я... мне стоило заранее подготовить вас к этому.
- Ага, - сказал Гарри, понимая, что ему дают шанс рассердиться. Рассердиться не получалось.
- Дом позаботится о вас в мое отсутствие. Не забывайте об учебе. Постарайтесь ничего не взорвать.
- Ага, - повторил Гарри. Казалось, он находится не здесь, а где-то очень далеко.
- Поттер, - позвал Снейп со странной, ранее незамеченной интонацией в голосе. Гарри посмотрел ему в глаза –те были непроницаемы и он совсем не знал, как расшифровать их выражение. Но это было неважно, потому что пальцы Снейпа уже впились в его плечи, вплотную прижимая к горячему телу, а язык, жадный и требовательный, очутился у него во рту. Гарри отчаянно ответил на поцелуй, хватаясь за спину зельевара, чтобы хоть на несколько драгоценных секунд позабыть о том, что происходило в реальности.
Снейп отстранился слишком рано, и Гарри взволнованно посмотрел в его темные глаза:
- Не умрите, - попросил он. Не предайте меня. – Пожалуйста.
- Вы не настолько везучи, - сказал Снейп с улыбкой, не похожей на улыбку. Затем он повернулся на каблуках и исчез, а когда Гарри подошел к окну, чтобы взглянуть на него снова, того уже и след простыл. Гарри забрался обратно в постель, свернулся клубочком вокруг подушки Снейпа и постарался не заплакать.
***
В первый день отсутствия Снейпа Гарри отыскал висевшую на чердаке картину с изображенным на ней окном, зачарованную так, чтобы показывать все четыре стороны замка. Он втащил наверх груду подушек и одеял из ближайшей спальни и устроил себе гнездышко. Усевшись и подтянув колени к груди, он уставился в магическое окно, размышляя, когда успел настолько серьезно свихнуться. Хранитель его Секрета только что помчался на зов Вольдеморта, а что сделал Гарри? Поцеловал его – поцеловал! – и попросил не умирать.
- Блестяще, - пробурчал юноша, опуская голову на колени. Он все-таки ухитрился влюбиться. Снейп его прикончит.
***
На второй день отсутствия Снейпа Гарри твердо решил прекратить хандрить и разлюбить зельевара. У него накопилась целая куча вопросов, на которые Снейп так и не ответил, включая те, отвечать на которые алхимик прямо отказался. До его ухода при свете дня Гарри был слишком занят тренировками, чтобы задавать их, а по ночам Снейп безо всяких угрызений совести отвлекал его, лишая сна. Порой он вырывал из юноши оргазм за оргазмом, оставляя его рыдающим, беспомощным и полностью неуправляемым. Иногда бывало и наоборот: он часами не давал Гарри кончить, издеваясь и мучая его прикосновениями зубов, языка, губ и рук. Результат был одинаков – Гарри беспомощно рыдал, стяновясь полностью неуправляемым. Похоже, Снейпу нравилось удерживать его в таком состоянии. И, хотя такой сокрушительной близости, как в их первый раз, они больше не достигли, после секса Гарри чувствовал себя не усталым, а наоборот - отдохнувшим и полным сил.
Несмотря на недосыпание, юноша все схватывал на лету, быстро набираясь знаний. Несколько раз он даже видел, как Снейп поглядывает на него с чем-то вроде одобрения, хотя подтверждений этому он, конечно, не получал. Физически ему становилось все лучше и лучше; были дни, в которые Гарри казалось, что он сам налаживает собственную жизнь вместо того, чтобы позволять другим распоряжаться ею.
Впрочем, с уходом Снейпа Гарри осознал, что это далеко не так: Снейп держал в руках все козыри. Даже несмотря на влюбленность, юноша верил – вполне может статься, что однажды зельевар заскучает и сдаст его Вольдеморту. Гарри лишь надеялся, что это произойдет не раньше, чем он наберет необходимые для борьбы знания и силы.
Памятуя об этом, он вернулся в библиотеку и уселся за снейпов стол. Вынув лист пергамента и перо, Гарри записал все вопросы, которые смог придумать, начиная с «Кто повесил над моим домом Темную Метку?» и заканчивая «Кому Снейп пишет столько писем?» Покончив с этим, он принялся рыться в столе в поисках ответов.
Проблемы начались моментально. Нужно было догадаться, что Снейп превратит стол в смертоносную ловушку, но Гарри почему-то об этом не подумал. Кроме того, стол был огромен – внутри одних ящиков находились другие, а в них – третьи, и большинство из них были заперты магическими замками или ребусами. Поначалу Гарри надеялся, что попытки взломать их не будут стоить ему жизни, а потом – что будут, потому что это уж точно вывело бы Снейпа из себя. Спустя пять минут розысков он едва не сгорел, попал под несколько версий жалящего проклятья и подхватил жестокий приступ волшебного гриппа. Добравшись до спальни, где, как он знал, Снейп хранил несколько бутылей с лекарствами, Гарри выбрал одну и отхлебнул из нее, думая, что это поможет. К счастью, снадобье действительно помогло, и он вернулся в библиотеку, чтобы вновь атаковать стол.
Ничего особенного в нем не обнаружилось. Были такие ящики, открыть которые он не смог, и такие, в которые не посмел сунуться, а также ящики, которые он, вероятно, вообще не нашел; зато выяснилось, каким образом Снейп поддерживает связь с внешним миром. В одном из ящиков находилось нечто вроде портала – когда его открывали, внутри появлялась сегодняшняя копия Ежедневного Пророка. Подшивка за прошлую неделю лежала в соседнем ящике, и Гарри нетерпеливо прочел ее, выискивая ключи к разгадке событий. Снейп был прав – шесть дней назад передовицу занимала статья с фотографией улыбающегося, машущего рукой Гарри, озаглавленная «МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ ВЫЖИЛ, БЕЖАЛ ИЗ ПЛЕНА ПОЖИРАТЕЛЕЙ!» Юноша на фото отнюдь не напоминал человека, побывавшего в плену у Пожирателей, но в статье говорилось, что похитили его преимущественно для крушения боевого духа, а в живых оставили ради намеченных ритуалов, но он, блеснув гениальностью, спасся, не получив повреждений, и немедля отправился в Министерство Магии. Статья показалась Гарри глупейшей из всех, которые он когда-либо читал.
Помимо этого в газетах не оказалось ничего интересного. Нападений Пожирателей не было замечено, и Гарри по-глупому обрадовался этому, хотя и знал, что те что-то замышляют. В одном из ящиков завалялась пара писем Снейпа – зашифрованных, конечно, так что пользы от них не было. Несколько проклятий ударили в Гарри, когда он отпирал его, но юноша был готов заранее и успел отразить их. Книгам, сваленным за столом, повезло меньше, и, обгрызя все ногти в панике, Гарри решил не беспокоиться об этом. Снейп все равно узнает, что он тут все переворошил, а значит, можно творить что угодно. Хотелось все же надеяться, что книги не были особенно ценными.
***
На третий день отсутствия Снейпа Гарри исполнилось шестнадцать лет. Одновременно с этим исчезла решимость не киснуть. Без Снейпа замок казался огромным, и Гарри вынужден был признать, что скучает по обществу зельевара, несмотря на сомнительное удовольствие, получаемое от этого общества. В их постели юноше не спалось, что являлось полнейшей глупостью, учитывая, что со Снейпом он проспал ровным счетом пять дней, а всю остальную жизнь прекрасно обходился без него; как бы то ни было, он едва мог находиться в спальне – в их спальне, в каковую она незаметно превратилась. Когда удавалось уснуть, Гарри дремал в гнездышке, которое сам свил у зачарованной под окно картины.
Кроме того, он начинал беспокоиться. Оставленная Снейпом книга валялась там, где Гарри ее уронил, и поднимать ее без крайней нужды он не собирался. Но раньше он и не подозревал, что Снейпа не будет так долго, и чем больше проходило времени, тем сильнее он волновался. Юноша даже не знал, чего боится больше – гибели Снейпа или его предательства.
В конце концов он втащил все учебники на чердак, чтобы можно было читать, не отвлекаясь от наблюдений. Впрочем, особо учиться не удавалось; большую часть времени Гарри глядел в окно, надеясь увидеть появляющуюся из леса худую фигуру Снейпа. Вряд ли в предыдущие дни рождения ему было так же одиноко.
***
На четвертый день отсутствия Снейпа Гарри был в жалком состоянии. Передовица утреннего Пророка повествовала о массовом нападении Пожирателей Смерти близ Лощины Годрика, случившемся прошлой ночью, что почти наверняка было камешком в огород Гарри. Двое волшебников и пять магглов погибли, еще четверых замучили до безумия. Имен их Гарри не знал, но Снейп без сомнения находился среди нападавших. Снейп помогал им, а ведь он должен был делать все, чтобы остановить атаки! Возможно, на самом деле Снейп оказался сторонником Вольдеморта или погиб – но ни от первой, ни от второй мысли Гарри не делалось легче. Он был зол и напуган и очень хотел, чтобы Снейп вернулся и ответил на его вопросы.
И Снейп возвратился – неожиданно и без лишнего шума. За несколько минут до полуночи Гарри прошел в библиотеку, где почему-то оказался включенным свет, и краем глаза заметил мелькнувшую черную мантию. Он повернулся – Снейп стоял посреди комнаты, будто никуда и не отлучался. Оцепенев, Гарри смотрел на него; сердце глухо билось в груди, а голова кружилась. В ровном взгляде Снейпа не было ничего, кроме вежливого интереса, и Гарри совершенно не знал, что делать дальше. Он даже не представлял, как поздороваться. Не говорить же просто – «здравствуйте»?
Он сделал робкий шаг вперед, раздираемый тысячей чувств – и тогда-то заметил кровь. Мантия Снейпа была пропитана ею, как и маска, которую зельевар держал в руке. Юношу охватило беспокойство – что если это кровь Снейпа? – но тот выглядел как обычно и вряд ли был ранен, и Гарри окатила волна дурноты и отчаяния.
- Хорошо провели время? – услышал он собственный голос.
- А вы как думаете? – спросил Снейп, холодным взглядом обводя комнату и царивший в ней хаос. – Вы, как я посмотрю, здесь развлекались.
Гарри прикусил губу, чтобы не поморщиться, и сделал еще один шаг вперед:
- Ну, надо же было чем-то заняться, пока вы там издевались над магглами!
Снейп улыбнулся своей фирменной неулыбчивой улыбкой и произнес:
- Вижу, вы неплохо осведомлены.
На этот раз Гарри все-таки скорчил гримасу, но подошел еще ближе, сжав кулаки:
- Ага, спасибо. «С днем рождения, Гарри. Я тут специально для тебя помучил магглов». И как – понравилось?
Губы Снейпа изогнулись в усмешке; он двинулся навстречу Гарри, как раз приблизившемуся настолько, чтобы почуять запах крови, резкий и отвратительно сладкий.
- Вам прекрасно известно, Поттер, что наложить Круциатус, не наслаждаясь процессом, невозможно.
Гарри отступил, пятясь и стараясь сдержать рвотный позыв, перед натиском Снейпа.
- Бьюсь об заклад, вы здорово оторвались! Господи, как вы мне противны!
Юноша остановился, ударившись спиной о книжный стеллаж; когда это его так далеко оттеснили? Снейп отшвырнул уродливую белую маску и оперся руками о полку по обе стороны от головы Гарри.
- Вот как? – шепнул он, наклоняясь.
Гарри зажмурился, чтобы не видеть резких очертаний лица Снейпа, но это было ошибкой. Он распластался вдоль стеллажа, стараясь вжаться в него, но, к собственному ужасу, почувствовал нарастающее возбуждение. Попытка сбить его силой воли не увенчалась успехом: в шестнадцать лет четыре дня – долгий срок, и тело не обращало внимания на увещевания мозга, вспоминая и отвечая на присутствие Снейпа, на его жар и страстность. Похоже, и Снейп это увидел, потому что придвинулся еще ближе, почти касаясь тела юноши.
- Держитесь от меня подальше, - предупредил Гарри, но тон его больше напоминал просьбу, чем приказ.
Снейп пропустил его слова мимо ушей:
- Какое разочарование, Поттер, - произнес он полным сарказма голосом, обдавая ухо Гарри горячим дыханием. – А я-то надеялся на более... теплую встречу.
- Еще бы, - рявкнул Гарри, открывая глаза. – Вы - да ваши дружки-Пожиратели.
Снейп чуть отстранился, подняв бровь:
- Что вы сказали? - тихим, страшным голосом переспросил он. Гарри вздрогнул.
- Сами слышали, - огрызнулся он. Откуда взялись слова, Гарри не знал: они лились изо рта и удержать их не удавалось. – Они наверняка здесь, дожидаются вас! Вы им рассказали... рассказали, какая из меня шлюха, и привели посмотреть – поразвлечься, прежде чем сдать меня на убой Вольдеморту!
Ладони Снейпа стиснули его плечи и ударили юношу о стену:
- Я говорил вам не называть имени Темного Лорда!
- Вольдеморт! – заорал Гарри, брызжа слюной. - Вольдеморт! Вольдеморт! Вольде...
Пальцы Снейпа сомкнулись на его горле, а рычание прозвучало у уха:
- Вы настолько им одержимы? У меня создается впечатление, что вам хочется попасть к нему в руки. Вы роетесь в моих вещах, нарочно выводите меня из себя, выдумываете откровенно абсурдные планы действий – а теперь еще и привлекаете к нам его внимание! Фиделиус не в силах скрыть то, что не хочет быть сокрыто, Поттер. Впрочем, вряд ли в мое отсутствие вы занимались чем-либо полезным – как например, читали о заклинании, защищающем вашу бесполезную шкуру.
К тому времени, когда Снейп умолк, Гарри охватила паника. Перед глазами танцевали цветные вспышки, а кожа на лице казалась натянутой и истончившейся. Он попытался оттолкнуть Снейпа, но в ответ тот на миг сильнее сжал пальцы, а потом выпустил его. Гарри охнул, глотая воздух, а Снейп уже снова был рядом, скользя бедром меж его ног, грудью прижимая юношу к стене.
- Вы и есть шлюха, Поттер, - шепнул он, касаясь губами уха Гарри и двигая бедрами так, что сомнений не оставалось – его эрекцию он заметил. – От вас разит сексом.
- Удивительно, что ваше обоняние улавливает что-либо, кроме крови, - слабым голосом парировал Гарри, тяжело дыша.
- Да, - согласился Снейп, прихватив зубами мочку его уха. Гарри задрожал, цепляясь за стеллаж позади себя. – Но ваш сценарий не принял во внимание одну из основных черт моего характера.
- В смысле – то, что вы чокнутый? Принял, еще как!
Снейп рванул Гарри за запястья и прижал их к стене поверх головы юноши. Затем чуть отодвинулся и горящими глазами впился в Гарри, словно желая удостовериться, что тот не отвлекается.
- Я не имею привычки делиться, - прорычал он.
Неясное движение – и они уже целовались, кусаясь и сплетая языки. Руки Снейпа были везде - хватали, царапали, оставляли синяки, и Гарри вцепился в волосы зельевара, чтобы удержаться на ногах. Пусть он ненавидел Снейпа, но не мог не признать, что скучал без него. Застонав в рот алхимику, он укусил его за язык, когда тот проник внутрь, но Снейпу было все равно. Его руки разминали ягодицы Гарри, и юноша удивленно попытался припомнить, когда успел потерять джинсы.
Рыча от желания, он царапал все, что попадало под пальцы. Хотелось сорвать проклятую мантию Снейпа, вырвать клочья его волос, содрать с него кожу и забраться внутрь. Он впился ногтями в спину зельевара, свирепо улыбнувшись, когда тот болезненно зашипел. А потом Снейп схватил его за руку и вывернул ее за спину, разворачивая Гарри лицом к стене. Скользкие пальцы пробрались в ложбинку меж ягодиц, и юноша подался назад, тяжело дыша сквозь стиснутые зубы.
- Давай уже, Снейп, - просипел он через плечо. – Войди в меня.
Снейп выпустил его руку, и Гарри, вздрогнув, ухватился за стеллаж. Чувствуя, как член Снейпа касается его входа, он толкнулся ему навстречу, пока не насадился полностью.
- Черт побери, - выдавил он, и тотчас руки Снейпа накрыли его собственные побелевшие пальцы, вдавливая их в полку.
- Идиот, - хрипло сказал Снейп ему на ухо. – Затрахать бы тебя до бесчувствия, - но не пошевелился, хотя это и стоило ему огромного напряжения.
Гарри опустил голову на полку, ожидая, пока успокоится боль от вторжения, задыхаясь и стараясь расслабиться. Наконец он глубоко вдохнул и кивнул.
- Ладно, - дрожащим голосом произнес он. – Затрахай.
Из горла Снейпа вырвался низкий стон; он вышел полностью и снова вошел в него, едва не подняв Гарри с пола, и юноша что было сил уцепился в края полки. Снейп чуть менял угол с каждым толчком, выискивая простату, и Гарри едва не завопил от облегчения, когда он наконец нашел ее. Ощущения были почти невыносимыми – безумствующий внутри него Снейп, взрывы наслаждения, отдающиеся по всему телу, зубы на шее, занозы в пальцах – и все, что Снейпу понадобилось сделать, чтобы заставить Гарри кончить, это сжать пальцы на его члене.
Снейп ни на секунду не прекращал трахать его, пока Гарри кончал тремя долгими, пульсирующими толчками, дрожа и шатаясь. Навалившись на стеллаж, он сжал мышцы вокруг члена Снейпа, а тот обвил его рукой и прижал к себе. К удивлению юноши, после его оргазма зельевар продержался недолго, мгновенно ускоряя толчки. Впившись зубами в плечо Гарри, он дернулся и затих с усталым стоном.
Гарри выстоял еще две секунды и свалился на пол, притягивая Снейпа на себя, как одеяло. В глазах зельевара затаился странный блеск, но расшифровывать его не хотелось – думать не хотелось вообще, поэтому юноша просто закрыл глаза и уснул.